千骑如云拥画轮，駪駪五马不惊尘。
幨帷远映高霄色，省署长留湛露新。
鹤驾尚疑缑氏日，龙门应满谷城春。
洛阳才子知多少，莫使吴公解荐人。
{“原文1”: “千骑如云拥画轮，駪駪五马不惊尘。幨帷远映高霄色，省署长留湛露新。”, “翻译1”: “Thousands of cavalry move like clouds around the chariot drawn by painted wheels. The five horse-drawn carriages do not startle dust with their passage through the distance. The tent is distantly reflected in the high sky, and the office building is left behind with fresh dewdrops.”}
“千骑如云拥画轮，駪駪五马不惊尘。幨帷远映高霄色，省署长留湛露新。”是明代诗人游朴的一首七言律诗名《李两山同年出守河南》。下面是这首诗的赏析：
- 诗句解析：
- 千骑如云拥画轮：形容李两山所率领的军队数量众多，如同乌云般密集，且马匹整齐，场面壮观。
- 駪駪五马不惊尘：描述了军队行进时马群平静，没有惊扰尘埃，展现出队伍的纪律性和从容。
- 幨帷远映高霄色：帐篷远远地映照在天空中，形成美丽的倒影，增添了一种神秘而庄重的氛围。
- 省署长留湛露新：表示李两山在任期间，衙门和官府的官员们勤政廉洁，留下的是清新的露水，象征着他的治理得到了人民的尊重和爱戴。
- 关键词解释：
- 千骑：形容人数极多的军队。
- 拥画轮：指军队的装备豪华，车轮绘有精美的图案。
- 駪駪五马：形容马群整齐划一，步伐一致，没有混乱的迹象。
- 幨帷：古代用竹篾编织成的帷幕。
- 高霄：高空，这里比喻官职或权力的高度。
- 省署：官府，此处指政府的办事机构。
- 长留：长久地留下，形容影响深远。
- 湛露：清澈的露水，这里用来比喻清明的政治环境和清廉的政治风气。
- 诗意解读：
- 这首诗反映了李两山在任期间的严明军纪和清廉政治，以及他留给民众的良好印象。通过对自然景观的描绘和对人物行为的刻画，展现了一个理想的统治者形象。
这首诗不仅表达了对李两山治理成果的赞赏，也反映了游朴作为诗人的艺术才华和深厚的文化底蕴。通过对这首诗的赏析，可以更深入地理解中国古代诗歌的魅力以及诗人通过文字表达情感和理念的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。