年来何物足堪娱，尽日冥心对稿梧。
忽得云笺天外至，传添兰玉世间无。
共夸和相宜三美，已是徐卿第二雏。
只用更谈玄外境，花前歌好笑掀须。
诗句释义与译文：
“张肖山寮长添孙” - 这句诗表达了对张肖山寮长喜得孙子的祝贺。”寮长”指的是某个团体或社群的领导者，这里可能是一个组织或机构中的负责人。”添孙”意味着家族中增添了一员新成员。
“用前韵” - 这可能是在提到这首诗是采用之前某首诗歌的韵脚创作的。”前韵”通常是指在创作过程中所遵循的音韵规则。
“年来何物足堪娱” - 这是一句自问自答，意指近年来有什么事物足以让人愉快。”娱”在这里指的是娱乐、快乐。
“尽日冥心对稿梧” - “冥心”可能意味着专心致志或者全神贯注。”对稿梧”则是指对着文稿或书籍沉思。这句话描绘了一个人在长时间内专注于写作的情景。
“忽得云笺天外至” - “云笺”可能指的是来自天上的信使（如神仙）送来的书信。”天外至”意味着这种信笺是从非常遥远的地方送来的，象征着某种不寻常或非凡的好运。
“传添兰玉世间无” - “兰玉”在这里比喻珍贵和美好的事物，可能是指子孙的出生。”传添”指的是传递或添加。这句话意味着这份珍贵的遗产（如子孙）是世间难以找到的。
“共夸和相宜三美” - “和相宜”可能是指和谐适宜，这里指的是家庭关系和睦，适合养育孩子。”三美”可能指的是家庭的三个美德或特质。
“已是徐卿第二雏” - “徐卿”可能是指徐熙，古代著名的书法家和画家，这里用来指代书法和绘画方面的才华。”第二雏”则暗示了徐熙的后代中有杰出的人。
“只用更谈玄外境” - “玄外境”可能是指超出日常哲学或宗教讨论的境界或理念。这句话表达了作者希望与友人深入探讨这些更高深的思想境界的愿望。
“花前歌好笑掀须” - “花前歌”可能是指在花园里唱歌。”笑掀须”形容的是笑容满面的样子。这句话描绘了一种愉悦轻松的场景，可能是朋友聚会时的欢笑声。
赏析：
这首诗通过描绘张肖山寮长的孙子降临这一喜事，表达了对家族增添新的血脉的喜悦与祝福。诗人通过对比自己过去的生活状态（冥心对稿梧），现在的幸福生活（云笺天外至），以及未来的期望（传添兰玉世间无），展现了一种从静默到热闹的变化。同时，诗中也强调了和谐的家庭关系和对美好事物的追求，以及对高雅艺术的兴趣。整体上，这首诗表达了对生活的美好向往和对传统文化的重视。