飘飘何处海东人,六见芙蓉江上春。
天外落云乡信杳,水边芳草客怀新。
椒花漫引屠苏酌,彩胜应羞潦倒身。
墙角寒梅如旧识,年年飞片过比邻。
庚辰元日
飘飘何处海东人,六见芙蓉江上春。
天外落云乡信杳,水边芳草客怀新。
椒花漫引屠苏酌,彩胜应羞潦倒身。
墙角寒梅如旧识,年年飞片过比邻。
【注释】
1、庚辰:指元朝庚辰年,即至元二十年(1283)。元朝皇帝新年在大都(今北京)举行盛大的庆祝活动,称“正旦”,或叫“元旦”。
2、飘摇:形容行船不定,这里比喻游子在外漂泊的生涯。
3、海东人:泛指海上的人。
4、芙蓉江上春:春天时江面上盛开的荷花,也指江上的景色。
5、天外落云乡信杳:云中传来故乡亲人的信,音信全无。
6、水边芳草客怀新:水边生长着嫩绿的草,寄托着游子思归的心情。
7、椒花:花椒花,一种香料,常用作食品调料。
8、屠苏酒:古代风俗,用屠苏草制成的药酒,有驱邪避疫之意。
9、彩胜:彩色的纸胜,即剪纸装饰品。
10、潦倒身:衣衫褴褛、生活困顿。
11、墙角梅花依旧开放:墙角处依然有去年开放的梅花。
12、飞片:指雪花。
【赏析】
《庚辰元日》是一首描绘新年景象和抒发离愁别绪的七言律诗。诗人在新年之际感慨自己漂泊在外,与故乡亲人音讯全无,同时表达了对家乡的思念之情。这首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的节日气氛和深深的思乡之情。通过对新春佳节的描绘和对故乡亲人的思念,展现了诗人对家乡的深切眷恋和对未来的期待。