又看倒影入虚室,从一空中遍长廊。
诸相玲珑仅盈尺,阳乌阴兔会晨夕。
走视稽颡众颠仆,千影俄散入千隙。
玉刻芙蓉金作台,雕甍碧瓦无尘埃。
鸾舆降幸时往来,龙章凤彩云间开。
六丁守护百神绕,虹光腾烛天皎皎。
由来佛法昌运符,旭日东升尘界晓。
正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首其一
又看倒影入虚室,从一空中遍长廊。
诸相玲珑仅盈尺,阳乌阴兔会晨夕。
走视稽颡众颠仆,千影俄散入千隙。
玉刻芙蓉金作台,雕甍碧瓦无尘埃。
鸾舆降幸时往来,龙章凤彩云间开。
六丁守护百神绕,虹光腾烛天皎皎。
由来佛法昌运符,旭日东升尘界晓。
【注释】
又看:观看
倒影:水中物体在水中形成的像,即倒影
入虚室:进入空灵幽静的室内
从一空中:从一处高高的空中
走视:走动着观看
稽颡:叩拜
诸相玲珑:各种形象都很清晰
盈尺:满尺
阳乌阴兔:阳光下的太阳和月光下的月亮
会晨夕:轮流出现
走视:走动着观看
稽颡:叩拜
众颠仆:许多颠倒、仆倒的人
千影:无数的影像
玉刻芙蓉:用白玉雕刻的芙蓉花台
金作台:用金子制作的台子
雕甍碧瓦:装饰精美的屋脊和琉璃瓦
鸾舆降幸:帝王的车驾降临
龙章凤彩:帝王的书卷
云间:天空中
六丁:道教中的六个鬼差(神)
守护:看守
百神绕:众多的鬼神环绕
虹光:彩虹的光
腾烛:使烛光跳跃
由来:从来
昌运符:吉祥的征兆
旭日东升:早晨的太阳从东方升起
尘界:人间世界
【赏析】
元代诗人杨载是宋末著名理学家杨时之子,他与范仲淹、欧阳修、揭傒斯并称为“南宋以来四大家”。他的诗歌以描写山川景物为主,但写得清丽明快,清新自然。他的咏物诗在刻画景物上善于抓住事物的主要特征,如《春雪》“忽见草头沙似雪,不知何处染尘沙。”《游园不值》“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。”《春日偶成》“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”等等。本篇是杨载游览灵谷寺后写的两首诗之一。第一首写景,第二首则是对前首所写景象的进一步描写。全诗共八句,每两句为一组,形式整齐。前四句写塔影倒映在湖面之中,接着写人们行走于湖畔,抬头望见了佛塔的影子。然后写佛塔影子被无数人观赏,最后写佛塔的影子被日光照耀得灿烂夺目。后四句则写佛塔的台基是用白玉制成的,台身是用黄金制成的,而台顶却覆盖着绿瓦,显得十分华贵。佛塔的四周有众多神祇环绕,天上的彩虹也在佛塔上空飞舞,使佛塔更加灿烂夺目。这首诗描写了佛塔的美丽壮观,同时也表现出作者对佛教文化的热爱之情。