砌下罗裙湿露香，芳茎时复罥衣裳。
小姨只斗忘忧草，那识怀中有断肠。
【注释】
砌：台阶。罗裙：用丝织成的裙子，也泛指妇女的裙子。芳茎：即萱草，也称忘忧草。结：缠绕。小姨：少女，这里指女子的情郎。那识：哪里懂得。
【赏析】
这是一首闺阁词，写女子思念情郎而作，表达了一种相思之情。
“砌下罗裙湿露香，芳茎时复罥衣裳。” 这两句是说，庭院里的女子正在斗草，她的裙子被露水浸得湿漉漉的，散发着淡淡的清香；她把玩着一株株的萱草，不时地把花茎儿缠绕在她的衣裳上。这两句描写了斗草和玩花的情景，表现了一个少妇对丈夫的深切思念。
“小姨只斗忘忧草，那识怀中有断肠”。这两句是说，小姨只想着玩那能让人忘记忧愁的萱草，哪里知道她的情郎正怀着深深的相思之苦。
【译文】
女子的裙子沾满了露水散发着清香。她把玩着萱草，时常把花茎儿缠绕在自己的衣裳上。小姨只想着玩那能让人忘记忧愁的萱草，怎会了解我怀揣着深深的相思之苦？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。