聚散如云欲恨谁,为寒为暖翠衾知。
无端见面无端别,愁绝闲香酬咏时。
《离恨曲寄孟阳·其三》是明代著名诗人张乔创作的一首七言绝句。下面将对这首诗的每个词进行解释,并附上翻译和赏析:
- 聚散如云欲恨谁:
- 聚散如云:形容人与人之间的关系变化无常,如同天上的云彩一样,来去不定。这里的“聚散”指的是人们的相遇与别离,而“如云”则强调了这种变化的迅速和不可预知。
- 欲恨谁:表达了对那些难以捉摸的人或事的深深遗憾和不满。这里的“恨”并不是真的要恨什么人,而是表达一种无奈的情感。
- 为寒为暖翠衾知:
- 为寒为暖:描述了被子的温度随着季节的变化而变化,这反映了诗人对季节变换带来的不同感受的理解。
- 翠衾知:翠衾(绿色的被子)在这里成为了诗人情感的象征,暗示着内心的冷暖和情绪的变化。
- 无端见面无端别:
- 无端:意为无缘无故,没有任何理由。这里表达了一种突如其来的相遇和离别,没有前因后果,给人一种突然和意外的感觉。
- 见面无端别:意味着在没有预期的情况下,两人不得不分离。这里的“别”不仅仅是物理上的分开,更是一种情感上的断裂和失落。
- 愁绝闲香詶咏时:
- 愁绝:形容极度悲伤到极点,无法用言语表达。这里的“愁”不仅仅是个人的悲伤,还可能包含了对某种情况或命运的无奈和悲哀。
- 闲香:可能指房间里的香味,也可能象征某种美好的回忆或氛围。但在这个语境中,它更多的是被用来衬托诗人心中的哀愁。
- 詶咏时:詶咏是吟咏的意思,这里的“詶咏时”可以理解为在哀伤和孤独中吟咏诗歌的时刻。这种时刻通常伴随着深刻的思考和感慨。
张乔的《离恨曲寄孟阳·其三》通过对自然现象和个人情感的描写,展示了诗人对于人生聚散、季节变迁以及人际关系复杂性的深刻感悟。这首诗不仅表达了诗人个人的情感体验,也揭示了人类共通的情感体验。