倚阑闲爱绿荷香，笑杀多情面觍郎。
双眼盻人不肯语，却教池畔看鸳鸯。
【解析】
本题考查考生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗句的意思，注意要逐字逐句地分析，最后按要求作答。“倚阑闲爱绿荷香，笑杀多情面觍郎”，这两句诗的意思是：我独自倚靠在栏杆之上，悠闲地喜爱着碧绿荷塘散发出的芳香，真是笑得连脸都红了啊。这里的“倚阑”是凭靠栏杆的意思，“闲”是闲暇的意思，“绿荷香”是碧绿的荷叶散发的香气，“笑杀”是笑着说得非常厉害的意思，“多情”是多情善感的意思，“面觍（tǎn）”指脸红的样子，“郎”即男子。这两句诗写的是诗人独自在荷花旁欣赏荷塘的美景，陶醉其中的情景。“双眼盻人不肯语”，这一句的意思是说，我的双眼盯着你，就是不愿意和你说话。这句中的“盻”（piē）是注视的意思，“不肯语”是不愿意说话的意思。这一句是说作者被眼前的美景所吸引，以至于连看都不想看，更不愿意与人说话了。“却教池畔看鸳鸯”，这一句的意思是：反而让人到池塘边去观赏成双成对的鸳鸯。这里的“却教”是倒装句式，意思是让……去做什么，“池畔”，是池塘旁边的岸上。这一句的意思是说，作者倒让人到池塘边去欣赏鸳鸯成双成对的美好景象。整首诗的意思是：独自倚靠在栏杆之上，悠闲地喜爱着碧绿荷塘散发出的芳香，真是笑得连脸都红了啊。我独自在荷花旁欣赏荷塘的美景，陶醉其中，竟然不想与你说话了。反而让人到池塘边去观赏成双成对的鸳鸯。
【答案】
这首诗是元代诗人王冕的作品。王冕，元朝著名诗人、画家，字元章，号煮石山农，又号食中翁。生于浙江绍兴，卒于1307年，是元四家之一。他自幼聪明过人，酷爱读书，24岁后曾游历家乡及江苏、安徽、江西、湖北等地名山大川，饱览自然风光，领略大自然的无限魅力。他擅长画梅，与杨维桢并称“梅妻鹤子”。他一生坎坷，24岁时曾漫游江南诸名山，结庐九里山下，苦心孤诣地钻研绘画艺术，创作了大量反映民间疾苦的竹木小景和水墨写意画。王冕的作品题材广泛，内容丰富，尤以画梅著称，他的《墨梅图》被誉为“天下第一梅”。此诗描写了诗人在荷花旁欣赏荷塘美景时的心情，表现了一种淡泊名利、不慕荣华的高尚情操。全诗语言清新自然，风格朴实无华。