花掖彤云闪画旗，兰舟送酒怨将离。
河桥别后青青柳，肯为他人轻折枝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，整体把握诗意，在此基础上结合着具体诗句分析要赏析的内容。
（1）
“花掖彤云闪画旗”，写卢都谏在船上的装束及所乘坐的花船，以红花为饰的船只，象征着卢都谏的身份尊贵；“彤云”指的是晚霞。彤云闪画旗，即晚霞映照着花船。
（2）
“兰舟送酒怨将离”，用典，《世说新语·任诞篇》记载晋人周伯仁“每闻鸣琴，辄唤左右小童，先令坐定，亦然后命之……”。这里指代周伯仁。“怨”字点出送别之人的心情。
（3）
“河桥别后青青柳，肯为他人轻折枝。”青杨柳依依惜别之情，是自然景象，也是人物心理，表达了诗人对于友人的眷念之情。
【答案】
译文
花船上的红花像画一样鲜艳，红云闪烁着晚霞的光彩。花船送酒给将要离别的朋友，我不禁心中充满了怨恨。
朋友啊！你从河桥分别之后，那棵柳树依旧青青，难道愿意为了别人而折断自己的枝条？
赏析：这首诗是一首送别诗，诗人在描绘送行场景的同时，巧妙地运用典故和借景抒情的手法，表达了对友人的眷念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。