桃花如面趁花朝，举袂临风每欲飘。
刺史十年曾结币，仙郎终日教吹箫。
钗横绿坠春云鬓，酒尽红生暮雨潮。
奈可但随流水去，故饶芳恨写芭蕉。
【注释】
桃花如面趁花朝，举袂临风每欲飘。
刺史十年曾结币，仙郎终日教吹箫。
钗横绿坠春云鬓，酒尽红生暮雨潮。
奈可但随流水去，故饶芳恨写芭蕉。
【赏析】
这首诗是诗人在唐僖宗光启年间（公元885-886年）流寓江陵时期所作，是作者寄呈给当时江陵的彭孟阳的一首五律诗。这首诗是一首怀人诗，表达了诗人对友人的思念之情。
首联“桃花如面趁花朝，举袂临风每欲飘。”意思是说：桃花盛开的时节，仿佛美人的脸一般，我趁着花开的日子，想随风而去，却总是举袖临风，无法飘然而去。
颔联“刺史十年曾结币，仙郎终日教吹箫。”意思是说：我在江陵做官已经有十年了，曾经和当地长官交好；而当地的一位仙人经常和我吹箫，让我心醉神迷。
颈联“钗横绿坠春云鬓，酒尽红生暮雨潮。”“钗”指妇女发饰，“绿坠”指翠绿色的发簪，“酒尽”指喝得酩酊大醉。意思是说：我的发簪已经绿到发梢，头发也像春天的云一样蓬松起来；而我饮酒至醉，酒力发作，好像傍晚雨后涨满江水的潮水一样。
尾联“奈可但随流水去，故饶芳恨写芭蕉。”意思是说：可惜我只有跟随流水而去，才能表达我心中的哀愁；所以我要写芭蕉以作记念，让芭蕉承载我的哀愁。
【译文】
桃花盛开的季节，我仿佛看到一位美丽的女子。我趁着花开的时候，想要离开这里，但是总是举袖临风，无法飘然而去。我在江陵做官已经有十年了，曾经和当地长官交好；而当地的一位仙人经常和我吹箫，让我心醉神迷。我的发簪已经绿到发梢，头发也像春天的云一样蓬松起来；而我饮酒至醉，酒力发作，好像傍晚雨后涨满江水的潮水一样。可惜我只有跟随流水而去，才能表达我心中的哀愁；所以我要写芭蕉以作记念，让芭蕉承载我的哀愁。