金谷多奇花，蝶满谢即去。
荒园久空疏，蜂蝶亦安素。
迟回杞菊秋，栖息松桂暮。
所以君子交，清澹只如故。
【解析】
这是一首咏物诗，借“草虫”自喻，表达了作者淡泊名利、清高脱俗的思想感情。第一联写“蝶”，第二联写“蜂”与“花”，第三联写“松”“菊”“杞”，第四联写“鱼”，第五联写“鹿”。全篇语言平易浅显，清新自然，不事雕饰，却有韵味。
【答案】
译文：
金谷园中有很多奇花异卉，蝴蝶一来就飞了，谢了又谢；
荒废的园子里好久没有人来过，蜂和蝶也安于素餐；
秋日迟迟，迟迟不归，徘徊在枸杞菊花之间；
所以君子之间的交往，像水一样清澈，就像秋天一样清淡。
赏析：
这是一首咏物诗，借“草虫”自喻，表达了作者淡泊名利、清高脱俗的思想感情。首联写“蝶”，以蝶喻人，表现自己不愿为五斗米折腰，对污浊官场的不满与鄙弃；颔联写“蜂”与“花”，用蜂、蝶之贪恋花蕊，比喻小人得势后忘本；颈联写“松”“菊”“杞”，写自己甘守清贫，不慕富贵；尾联写“鱼”“鹿”，写自己与世无争，恬淡寡欲的生活态度。全篇语言平易浅显，清新自然，不事雕饰，却有韵味。
诗歌鉴赏：
这首诗是诗人在任福建长汀知县时所写。当时他正处在人生道路上一个重要的转折点上，因此，这首诗既是他的自白，也是对那些怀才不遇者的呼唤。
首联“金谷多奇花，蝶满谢即去”，诗人把“金谷园中的奇花”比作“君子”，“蝴蝶”则是“小人”。“金谷”是东晋富豪石崇聚财置地之地。石崇曾在此建金谷园，并筑金谷楼，楼前植牡丹数百株。此诗以金谷园中的奇花比喻君子。“蝶”则指小人。因为君子爱财，取之有道；而小人则见利忘义，见财起意。这里，诗人把君子和小人的品格特征写得十分生动、鲜明，使读者如临其境，心领神会。
次联“荒园久空疏，蜂蝶亦安素”，诗人说，那曾经百花齐放、蜂采蝶集的荒园已经很久没有人来了，所以蜂和蝶也安于清静，过着素朴的生活。这一联既写出了荒园的环境荒凉，也写出了蜂采蝶集的情趣。
三联“迟回杞菊秋，栖息松桂暮”，诗人写道，我来到这幽深僻静的山林里，徘徊不去，久久徜徉于杞菊之间，在苍松翠竹之下栖息。这一联写出了诗人对大自然景物的热爱，写出了他在这里怡然自得的心情。
最后一联“所以君子交，清澹只如故”，诗人说这就是君子交友之道：清白简约，不尚华丽奢侈，始终保持着本来面目。这一联表明了诗人的交友原则。
诗人以“君子”自居，抒发了自己洁身自好、不求富贵的高洁情操，同时也表达了对庸俗势力的鄙夷和蔑视。