圣主重遐荒，天书命夕郎。
楼船浮瀚海，冠服被蛮方。
岛屿三韩近，风云八表长。
兹游未可倦，重译又来王。
【注释】
圣主：皇帝。重遐荒：远在边远的荒服之地。夕郎：指王给事，王给事是王姓的官员的称呼，夕郎是王姓的音译。楼船：大船。瀚海：大海。冠服：官服。被：覆盖。三韩：古代对朝鲜半岛一带的称呼。八表：四方。兹：这。来王：来到国王那里。
【赏析】
这首诗写使臣出使异域，表达了诗人的自豪感和喜悦之情。诗中“楼船浮瀚海，冠服被蛮方”两句描写了使臣乘船远航的情景，“岛屿三韩近，风云八表长”两句描绘了使臣到达异国他乡时所看到的景色，表达了诗人对祖国的热爱之情。
首联起笔不凡，点明送别的时间、地点、对象。“圣主重遐荒”是说皇帝重视边远荒服之地，突出了皇帝的英明与伟大。“天书命夕郎”是说皇帝命令使者出使远方。“夕郎”既是王姓的音译，又是对使臣的尊称。
颔联进一步描写了送别的情景，“楼船浮瀚海”，“楼船”即大船。“瀚海”，大海。这里以大海为背景，衬托出使臣乘坐的是一艘大船。“冠服被蛮方”，是说使者身穿朝服，头戴官帽，身披锦袍，来到蛮夷之地。“冠服”，是指使臣的服饰。“被蛮方”，是指使臣所到之处是蛮夷之地。“冠服”和“被蛮方”都是形容使臣的身份高贵，地位重要。
颈联进一步描绘了异国他乡的景象。“岛屿三韩近”意思是说，使者所到达的地方离三韩很近。“三韩”，是指古代韩国、高句丽和百济三个国家，位于朝鲜半岛东部。“风云八表长”意思是说，使者所到达的地方远离京城，四周都是高山峻岭，风景秀丽。“八表”，是指四面八方。这句诗的意思是说使者所到达的地方远离京城，四周都是高山峻岭，风景秀丽。
尾联进一步抒发了诗人的情感。“兹游未可倦，重译又来王。”意思是说这次出游还没有结束，使者还要继续前往其他地方。“重译”，是说使者需要经过翻译才能到达目的地。“又来王”，是说使者再次回到国王身边。
整首诗语言生动，意境开阔，通过对使者远行的描述，表达了诗人对祖国的热爱以及对使臣的赞美之情。