记得高堂别,俄惊信息稀。
梦随青草极,目断白云飞。
晚色应催鬓,新愁欲满衣。
庭闱有难弟,非是莫忘归。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容要点的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,在此基础上结合重点词句理解诗歌情感及手法,然后分析表达效果。
第一联“记得高堂别,俄惊信息稀。”回忆过去分别时的情景,当时母亲还健在,可是如今母亲已经去世了,因此才感到意外和悲痛。“高堂”指母亲的卧室。这两句诗的意思是:我还记得和母亲道别的情景,可转眼间却听到母亲的消息稀少了。这两句写别时与别后的变化,突出母亲逝世的突然与不幸,也表达了对母亲的思念、悲悼之情。
第二联“梦随青草极,目断白云飞。”这两句是说:我常常梦见家乡的田野上长满青草丛,而眼前的白云又像远去的亲人一样飞逝而去。这两句诗的意思是:我常常梦见家乡的田野上长满青草丛,而眼前的白云又像远去的亲人一样飞逝而去。这两句表现了作者思念家乡,想念亲人,怀念故乡的无限深情。
第三联“晚色应催鬓,新愁欲满衣。”这两句是说:夕阳西下,暮色苍茫,应该催促我的白发了;新添的忧愁,几乎要填满我的衣服了。这两句诗的意思是:夕阳西下,暮色苍茫,应该催促我的白发了;新添的忧愁,几乎要填满我的衣服了。这两句写黄昏的景象,烘托出一种悲凉凄惨的气氛,渲染出诗人内心的孤独与寂寞,抒发出他内心的苦闷与忧愁。
第四联“庭闱有难弟,非是莫忘归。”这两句是说:庭院里还有弟弟妹妹等家人,不是这样就不要忘了回家。这两句诗的意思是:庭院里还有弟弟妹妹等家人,不是这样就不要忘了回家。这两句表现了作者对家人的思念,表达了对家人的关心。
【答案】
译文:
想起母亲离别时的情状,突然之间听到她的消息很少了。梦中看见家乡的青草长得很茂盛。眼前看到的白云像远方的亲人一样飘然逝去。
夕阳西下,暮色苍茫,应该催促我头上的白发了;新添的忧愁,几乎要填满我的衣服了。
家中还有弟弟妹妹等家人,不是这样就不要忘了回家。