一别隔千里，天涯日日心。
草深兰畹路，云满薜萝阴。
往事翻成梦，孤怀只自吟。
相思不相见，情到忽沽襟。
诗句释义与译文#### 一、“一别隔千里，天涯日日心”
- 解析：描述了两人因距离而无法相见的状况。
- 关键词：一别、千里、天涯、日日、心
- 译文：我们分别已经很久，身处异地，每天心中都充满了思念之情。
二、“草深兰畹路，云满薜萝阴”
- 解析：描绘了一幅自然景色图。
- 关键词：草深、兰畹、路、云满、薜萝、阴
- 译文：茂盛的草丛覆盖着小径，天空中白云缭绕，仿佛是薜萝树的阴影。
三、“往事翻成梦，孤怀只自吟”
- 解析：回忆过去的时光，内心充满了孤独和忧伤。
- 关键词：往事、翻成、梦、孤怀、只自吟
- 译文：那些过去的往事如今已化为梦中的情景，我独自在梦中吟唱，感受着内心的孤单和忧伤。
四、“相思不相见，情到忽沽襟”
- 解析：表达了一种深情而又无奈的情感。
- 关键词：相思、不相见、情到、忽沽襟
- 译文：虽然心中有无尽的相思之情，但因为我们不能相见，这种情感最终化作了一股莫名的悲伤，似乎想要将衣襟沽出。
赏析
这首诗以“一别隔千里，天涯日日心”开篇，直接表达了诗人与所爱之人相隔千里，每日只能以书信相寄的哀愁与无奈。随后，诗人通过描绘自然景色来抒发内心的孤独与忧伤，如“草深兰畹路，云满薜萝阴”两句，既展现了自然之美，也透露出诗人内心的落寞。接着，诗人通过回忆往事和独吟的行为，进一步加深了这种孤独与忧伤的情感。最后一句则表达了诗人对不能相见的无奈与悲哀，以及这种情感转化为悲伤的复杂心理过程，使得整首诗充满了深深的哀怨与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。