吾闻古神医，秦越扁鹊氏。
洞识阴阳机，妙达天地秘。
生人无前功，用术陋专技。
遇妇作女医，遇幼擅童稚。
或以伤疹称，所用随所至。
一一底工巧，何虑千古计。
古道既云远，时医极流弊。
造弓不顾甲，治外不恤内。
仁术化忍心，人命可轻试。
汝谦陆先生，三世名家裔。
动有古人风，一洗庸劣气。
余生坐迍蹇，有子方两岁。
乳哺失调摄，疾病遄以继。
惊风搐四体，鱼口双目闭。
群医竞叹息，束手坐相视。
先生徐徐来，驾言勿惊悸。
下榻夜尚迟，从容解金匮。
一投邪风疏，再下壮热退。
三服乃如常，下床作儿戏。
幽谷阳春回，大旱甘雨坠。
中年复有子，无乃仁人惠。
作诗表深功，庶以将薄意。
这首诗是明代诗人李东阳为陆汝谦写的一首赠别诗。下面是逐句的翻译和注释：
吾闻古神医，秦越扁鹊氏。
（我听说）古代的神医，就是传说中的神医——扁鹊氏。洞识阴阳机，妙达天地秘。
（他）精通阴阳五行的变化原理，了解天地万物的奥秘。生人无前功，用术陋专技。
（对于普通人来说）没有前人的智慧和技术，只是凭借自己的技能行事。遇妇作女医，遇幼擅童稚。
（有时）遇到妇女就当医生，遇到小孩就擅长儿童医疗。或以伤疹称，所用随所至。
（有时）人们会称其为“伤疹”，他使用的治疗方法可以到处都适用。一一底工巧，何虑千古计。
（他的医术）精巧无比，不用担心千百年来的医学难题。古道既云远，时医极流弊。
（古人的道路）已经非常遥远，现代的医学却充满了弊端。造弓不顾甲，治外不恤内。
（现在的人）造弓箭时不考虑铠甲的防护，治疗疾病时也不考虑身体的内部。仁术化忍心，人命可轻试。
（现在的医生）为了利益不惜牺牲人的性命，这种残忍令人痛心。汝谦陆先生，三世名家裔。
（陆汝谦先生）是三代以来的名门之后，有很高的家世背景。动有古人风，一洗庸劣气。
（陆汝谦先生）继承了古人的精神，一扫平庸之气。余生坐迍蹇，有子方两岁。
（我现在）一生坎坷不顺，儿子只有两岁。乳哺失调摄，疾病遄以继。
（孩子出生后）因为哺乳不当，疾病接连不断。惊风搐四体，鱼口双目闭。
（孩子突然）发高烧抽搐，口吐白沫双眼紧闭。群医竞叹息，束手坐相视。
（其他医生）都无奈地叹息着看着陆先生的到来。先生徐徐来，驾言勿惊悸。
（陆汝谦先生）慢慢地走了进来，安慰大家不要害怕。下榻夜尚迟，从容解金匮。
（陆汝谦先生）晚上才到，但很从容地带上药箱。一投邪风疏，再下壮热退。
（陆汝谦先生）一剂就驱散了邪风，第二次用药热毒消退。三服乃如常，下床作儿戏。
（经过几次治疗后）孩子恢复了正常，甚至能在床上玩耍。幽谷阳春回，大旱甘雨坠。
（春天）像山谷中的春天那样温暖，久旱的大地迎来了甘霖。中年复有子，无乃仁人惠。
（陆汝谦先生）中年时又有了儿子，这大概是仁者的恩赐吧。作诗表深功，庶以将薄意。
（写下这首诗）是为了表达对他的深深敬意，也寄予了对他未来的美好祝愿。