银烛荧荧夜五更,蔷薇露重小寒生。
玉纤未度冰弦断,斜抱箜篌坐到明。
【注释】
银烛荧荧:银烛光闪烁。荧荧,光亮的样子。五更天:夜半,半夜。蔷薇露重:蔷薇花上的露水很重。蔷薇(qīnɡ)
玉纤:女子的手指。弦断:指乐器因受寒而断裂。箜篌(kōnɡhó):一种古老的弹拨乐器,又名“胡箜篌”。
赏析:
这首小令写的是一位美人在寒冷的夜晚弹奏琴曲,至深夜仍不想离去的情景。
第一句“银烛荧荧夜五更”,写夜深人静,只有明亮的烛光照着美人。
第二句“蔷薇露重小寒生”,写露水很重,是小寒时节了。
第三句“玉纤未度冰弦断”,写美人的手还没摸到琴弦,琴已经断了。
第四句“斜抱箜篌坐到明”,写美人抱着箜篌坐到天亮,直到天亮都没有离开的意思。