青云遗宦辙，白首赋归田。
旧著官袍卸，新裁野服便。
草堂留月色，花径隔尘缘。
陶令门前柳，春来好系船。

【诗句释义】

  • 青云遗宦辙：指仕途中留下的足迹和痕迹。
  • 白首赋归田：指到了年纪后选择回归自然，回到田野中生活。
  • 旧著官袍卸：形容卸去官袍，卸下官场的束缚。
  • 新裁野服便：形容换上适合野外生活的衣物舒适方便。
  • 草堂留月色：在草堂里欣赏月光美景。
  • 花径隔尘缘：形容走在花香弥漫的小道上，远离了世俗的纷扰和羁绊。
  • 陶令门前柳：引用东晋诗人陶潜的名字，门前的柳树象征着他隐居田园的生活。
  • 春来好系船：春天到来时，可以在这岸边轻松地系上一只船。

【译文】
青云中留下了你的足迹，白发让你选择了归隐的田地。
你脱下曾经穿的官袍，穿上更适合野外生活的服饰。
你在草堂中留下月光下的美景，走在花香弥漫的小道上，远离了世俗的纷扰和羁绊。
就像东晋诗人陶潜那样，门前的柳树象征着他那种隐居田园的生活。
春天来临的时候，你可以轻松地在这岸边系上一只小船。

【赏析】
这首诗通过对倪廷用归隐生活的描述，表达了对高官厚禄的淡泊与对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，描绘了一幅宁静致远的画面。通过对比官场与田园生活的不同，强调了归隐的重要性和必要性，同时也反映了诗人对于人生价值的思考和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。