遮莫上瞿塘，滟滪大如象。
不见建溪石，连亘三千丈。
【注释】
大湘滩：瞿塘峡口的险滩。瞿塘峡：长江三峡之一。在四川奉节县东，长江北岸。
滟滪（yàn yù）：江中的礁石。
象：指大象。这里泛指巨大的礁石。
不见建溪石，连亘三千丈：建溪即建平水，是长江流经四川的一条支流，因两岸多巨石而得名。“连亘”形容石头众多，连绵不断。
【译文】
即使登上瞿塘峡口，滟滪礁石又高又大，就像一头大象。
却看不见建水两岸的巨石，它们一直延伸到岸边，长达三千丈。
【赏析】
这是一首描写长江三峡风光的诗。首句“遮莫上瞿塘”，意即尽管上到瞿塘峡口也无济于事，表明了诗人对三峡险恶地势的感受。接着两句具体描绘三峡中的瞿塘峡口之景：“滟滪大如象”，用夸张的手法来突出滟滪岩的巍峨高大；“不见建溪石，连亘三千丈”，“建溪石”指建平水两岸的巨石，“连亘”形容这些巨石众多且长势连绵。此两句以夸张手法写出了瞿塘峡口的雄奇壮阔，表现了诗人对这一险要地段的感受。全诗语言质朴，形象逼真，充分表现出诗人对祖国壮丽河山的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。