五湖烟水绿生波,一叶扁舟鼓枻歌。
遥想故园戎马后,千章乔木已无多。
【题解】这是一首吊古伤今之作,表达了作者对故居的怀念以及国破家亡的沉痛。
【注释】五湖:泛指南方的五座大湖。烟水绿生波:指江南一带水色迷蒙,烟雾缭绕,一片苍茫。鼓枻(yì义):划船。一叶扁舟:形容小舟。鼓枻歌:指在船上唱歌。戎马:战争。故园:指故乡。千章乔木:指郁郁葱葱的参天大树。
【译文】南方的五座大湖烟水迷蒙,波光粼粼。我乘坐小船,唱着船歌。遥想那战火纷飞的故园已经很久没有战马奔腾的场面了。
【赏析1】此诗首联写景,点明诗人游历的地点是五湖之滨,时间正值春日,烟水迷蒙,绿波荡漾,诗人在此乘扁舟,击楫而歌。颔联写景,诗人想象自己回到战乱后荒凉的家园,只见千章乔木已无多。颈联写人,诗人感慨自己远离家乡,战乱之后,家乡荒废,百草不生,满目疮痍。尾联写情,诗人感叹岁月无情,人事易变,昔日繁华如梦,如今只剩下空寂的故园。全诗意境凄凉,抒发了诗人对国家破碎和家园荒废的无限感慨。
【赏析2】此诗前两联描写了一幅宁静的江南景色,而后两联却突然转换了画面,由眼前的美景转为内心的悲凉。这种对比,使得诗歌的感情层次更加丰富。同时,诗人通过对比的方式,也巧妙地表达了他对过去的怀念和对未来的期待。尾联“戎马”二字更是让人感受到一种深深的哀愁,仿佛可以听到战马嘶鸣、刀剑交击的声音。这种强烈的对比和对比,使得诗歌的感情更加深沉,更加引人入胜。