昔读陈王洛神赋，每怀裔裔凌波步。
今来贮酒作飞觞，倚醉凝眸重回顾。
想见云中一翠蛾，遥从洛浦暂经过。
偏宜花底裙拖锦，更称风前袜映罗。
风前花底常相见，双宿双飞谁不羡。
日暖莺啼二月天，女郎连袂出江边。
队队分场争鞠蹴，翩翩拂架戏秋千。
未夸袅袅枝头柳，先斗纤纤足下莲。
弯弓窄小谁能匹，江北江南嗟独立。
㛹娟俯仰若有神，婀娜趋跄似无力。
遮莫楚王进细腰，一钩拾级骋轻蹻。
翠盘幻出盈盈态，锦帐移来步步娇。
行行步步香霞里，称觞上寿天颜喜。
歌舞淹留玳瑁筵，春阳暗掷度流年。
昔时称觞人已去，空留脱屐向人传。
传觞至我真堪赏，飞燕翩跹如入掌。
杯倾鹦鹉莫辞频，杓奉鸬鹚日数巡。
遗韵未销芳径迹，馀香犹印落花尘。
但能酩酊判长醉，绝胜尊前对玉人。
【诗句】
鞋杯歌
昔读陈王洛神赋，每怀裔裔凌波步。
今来贮酒作飞觞，倚醉凝眸重回顾。
想见云中一翠蛾，遥从洛浦暂经过。
偏宜花底裙拖锦，更称风前袜映罗。
风前花底常相见，双宿双飞谁不羡。
日暖莺啼二月天，女郎连袂出江边。
队队分场争鞠蹴，翩翩拂架戏秋千。
未夸袅袅枝头柳，先斗纤纤足下莲。
弯弓窄小谁能匹，江北江南嗟独立。
㛹娟俯仰若有神，婀娜趋跄似无力。
遮莫楚王进细腰，一钩拾级骋轻蹻。
翠盘幻出盈盈态，锦帐移来步步娇。
行行步步香霞里，称觞上寿天颜喜。
歌舞淹留玳瑁筵，春阳暗掷度流年。
昔时称觞人已去，空留脱屐向人传。
传觞至我真堪赏，飞燕翩跹如入掌。
杯倾鹦鹉莫辞频，杓奉鸬鹚日数巡。
遗韵未销芳径迹，馀香犹印落花尘。
但能酩酊判长醉，绝胜尊前对玉人。
【译文】
鞋子杯的歌：
曾经阅读过陈思王的《洛神赋》，每每想到那飘逸的步态。
今天将美酒储存为飞觞，倚靠酒意凝望远方。
想象着在云端的翠鸟，遥从洛水岸边经过。
最适宜在花间穿着花底裙拖着锦缎的女子，更配得上在风前的袜子映照着罗裳。
在风中的花底总是见到你的身影，双宿双飞谁不羡慕？
春天温暖的时候听到莺啼的声音，二月份的天姑娘们纷纷走出江边。
队伍排排比赛踢球，舞者轻盈地拍打着秋千。
没有谁能超过她那纤细的脚尖勾住莲花的优雅姿态，江北江南的人惊叹她的独立。
她的美丽如同天上的神女一样，虽然有些疲惫却依然有神韵。
她像遮盖不住的美丽，楚王也曾赞美她那纤细的腰身。
翠盘里幻化出美丽的容颜，锦帐移来步步娇媚。
每一步都走在芬芳的花丛中，每一次饮酒都是向天颜表示祝福。
歌舞留在了玳瑁制的宴席上，春日的阳光悄然流逝了岁月。
昔日的欢声笑语已经消失，空留下了脱下鞋子的人向人们传说。
酒杯传到我手中真让人欣赏，就像飞舞的燕子落入手掌。
倒酒时不要拒绝，频频劝饮也不要推辞，杓子捧着鸬鹚每天喝几次酒。
酒杯里的余韵还在芳香的道路上留下脚印，残留的香味还沾染了落花的尘土。
只要能沉醉到极点，胜过在尊前面对佳人。
【赏析】
这首诗是一首描写女子的诗歌，通过细腻的刻画和生动的形象描绘出女子的美丽和魅力，展现了她们的生活情趣和内心世界。同时，诗人也借女子之口表达了自己对生活的热爱和对未来的期盼。诗中的“鞋杯歌”是全诗的主题，它象征着女子们的欢乐和生活的美好，而“昔读陈王洛神赋”，则是诗人对过去美好时光的回忆和怀念。