石压幽窗竹覆垣，秋声秋叶渐应繁。
云归却让孤峰出，雨歇还添别涧喧。
遥夜山寒吟木客，高林果熟快王孙。
杜陵亦有忧时老，短褐长镵独闭门。
山居和韵八首 其四
石压幽窗竹覆垣，秋声秋叶渐应繁。
云归却让孤峰出，雨歇还添别涧喧。
遥夜山寒吟木客，高林果熟快王孙。
杜陵亦有忧时老，短褐长镵独闭门。
注释与译文：
- 诗句解析：
- “石压幽窗竹覆垣”：石头压在窗户上，竹子覆盖着墙壁，描绘了一个宁静而幽深的居住环境。
- “秋声秋叶渐应繁”：秋天的声音和树叶逐渐变繁，意味着季节的变迁带来了自然界的变化。
- “云归却让孤峰出”：当乌云散去，山峰显露出来，象征着困境后的突破或解脱。
- “雨歇还添别涧喧”：雨停后，另一条小溪的声音更加喧闹，可能是由于雨水冲刷后的清新感。
- 翻译：
- “石压幽窗竹覆垣，秋声秋叶渐应繁。”
- 石头压在窗户上，竹子覆盖着墙壁，秋天的声音和树叶逐渐变得繁茂。
- “云归却让孤峰出”，当乌云散去，山峰显露出来。
- （云）归去，却让孤立的山峰露出来。
- “雨歇还添别涧喧”，雨停了后，另一条小溪的声音变得更加喧闹。
-（雨）停后，另一条小溪的声音变得更加喧闹。
- 赏析：这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了深山中的自然景观以及季节变化带来的影响。诗中运用了许多意象，如“石”、“竹”、“云”、“峰”、“雨”，每个元素都带有深厚的情感色彩，共同构建了一幅生动的画面。同时，通过对自然现象的描写，诗人表达了对自然循环和季节更迭的感悟，反映了人与自然和谐共存的理想。此外，诗中也隐含了一种超然物外的生活态度，通过与自然的亲密接触展现了一种内心的宁静与满足。
《山居和韵八首》以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，不仅展示了诗人对自然之美的热爱和敬畏，也传达了人与自然和谐相处的理想追求。这些作品不仅是文学创作的高峰，也是中华文化宝库中的瑰宝，值得我们世代传承和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。