一亩栖云静不哗，日依铅椠作生涯。
澜翻学海频移棹，稼穫情田已满车。
问字尽过扬子宅，藏书应拟邺侯家。
先生尽日横经坐，不觉秋霜点鬓华。
【诗句解释】
经训堂：一个书房的名字。
一亩栖云静不哗，日依铅椠（piān chěn）作生涯。
一亩：指一亩大的面积。古代用“亩”来计土地面积。
栖云：栖息在云雾之上。比喻隐居或退隐。
静不哇（wā）：安静而不喧闹。哗：喧闹。
日依：每天。
铅椠（pián qiàn）：指砚台和笔。铅是砚台的原材料，椠即石，用来研磨墨汁。
作生涯：作为生活的方式或内容。
澜翻学海频移棹（zhào），稼穫（huò）情田已满车。
澜翻：波涛翻滚。这里指学习时波浪般的思绪。
频移棹（zhào）：多次划船。棹：船桨。
稼穫（huò）：庄稼成熟。
情田：情感丰富的田园。
已满车：已经装满了一辆车。
问字尽过扬子宅：到访过扬雄的宅第，也就是拜访过扬雄的书房。
扬雄（约前53年-约18年）：西汉文学家，哲学家。字子云，四川新市人。曾为汉朝太史令，后辞官隐居，著有《太玄》等作品。
先生尽日横经坐：整天坐在书桌前研习经典。
先生：对老师的称谓。
尽日横经坐：整天坐着学习。
不觉秋霜点鬓华：不知不觉间秋风已经染白了鬓发。这里的“秋霜”，既指季节变化带来的白发，也暗示岁月流逝的感慨。
【译文】
在一亩大小的庭院中栖息，安静而不喧闹；每天依靠砚台和笔为生。
学习时思绪如同翻滚的波浪，多次划船渡过知识的海洋；收获满满的情感田园已经满载而归。
曾经拜访过扬雄的书房，藏书丰富如邺侯之宅。
整日沉浸在书卷之中，不知不觉间秋风已经染白了鬓发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。