同年踪迹恨西东,远意聊将一箑风。
好似昔人挥白羽,坐令沙漠虏尘空。
【注释】
题扇寄叶与中都宪时赞军窾外:题诗在扇子上,寄给中都(今北京)的长官。时赞军窾外:时指现在,窾(kuǎn)外,古地名。
【赏析】
这首赠别之作,是唐代诗人李商隐写给好友令狐绹的。此诗前四句写送别之苦,后四句写友情之深。全诗情调悲壮,语言精警。
起二句“同年踪迹恨西东”,言自己和令狐绹都是同年进士,但仕途坎坷,一在长安,一在外地。“恨”字表明了作者对于仕途失意的不满情绪。三四句“远意聊将一箑风”,意思是说朋友远行,我送别他,就像送一片树叶一样轻松。这里的“箑风”,即《庄子·逍遥游》中的“清风”。
五六句“好似昔人挥白羽”,意思是说,当年韩信曾用“白羽扇”指挥三军,如今你也要挥舞白羽扇了。“似”字,写出了作者对友人的关切之情,同时暗示了对友人未来的祝愿。七八句“坐令沙漠虏尘空”,意思是说,你的离去,就像让沙漠里的胡人望尘而逃一样。这两句既表达了对友人的赞美和祝愿,也表现了自己对友人的深情厚谊。全诗通过对友人的描绘和祝福,表达了作者对友人的思念之情以及对友谊的珍视之心。