自骑鲸背上星辰,骨葬青山谢宅邻。
常有游人打碑刻,时来野叟荐溪蘋。
荒祠林下栖精爽,遗韵人间泣鬼神。
欲为脩垣禁樵牧,殷勤停节语乡民。

【解析】

此诗是唐代诗人王勃的《滕王阁序》中的开篇第一联。全诗为七言律诗,每联四句,共二十个字。“自骑鲸背上星辰”,意即自己骑着鲸鱼背在天上飞,像星星一样闪烁。“骨葬青山谢宅邻”,意思是自己的骨骼葬在青山之中,和谢安的邻居。谢安是东晋时期的政治家,他的别墅在会稽(今浙江绍兴),所以用“谢宅”代指东晋名士之居所。“常有游人打碑刻”,意思是常常有人来给墓碑刻石。“荒祠林下栖精爽”,意思是荒芜的祠堂坐落在树林之中,能栖息清高的精神。“遗韵人间泣鬼神”,意为其遗留下来的韵味感动了世间的人,连鬼神都被感动得哭了起来。“欲为脩垣禁樵牧”,意思是想要修建围墙,禁止砍柴放牧,保护这山林。“殷勤停节语乡民”,意思是恳请乡亲们停下脚步,不要破坏这山林。“停节”是停下来的意思。“殷勤”是恳切、殷勤之意。“语乡民”就是告诉乡亲们不要破坏。“乡民”指当地的百姓。本诗是作者在游览滕王阁时有感而发,以吊古伤今的感慨抒发对历史兴亡的慨叹,抒发怀才不遇的感慨之情。

【答案】

译文:自己骑着鲸鱼飞到天上就像星星一样闪闪发光,骨骼葬在青山之间与东晋名士谢安相邻。常有游客来给墓碑刻石,荒废的祠堂座落在树林中,能栖息清高的精神,遗留下来的韵味感动了世间的人,连鬼神都被感动得哭了起来。想要修建围墙,禁止砍柴放牧,保护这山林,恳请乡亲们停下脚步,不要破坏这山林。

赏析:

这是一首怀古伤今之作,作者吊古伤今,借古讽今。首联点题,写滕王阁所在地风景如画,环境幽雅;颔联写滕王阁的历史渊源,以及历代文人墨客在此留下的美好诗文;颈联写滕王阁的美景被人们毁坏殆尽;尾联则希望人们珍惜文物,不要再让滕王阁遭到破坏。

全诗语言简练,感情深沉,意境悠远,表达了作者对滕王阁及历史的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。