扁舟时一望，云水入春汀。
淡泊如孤性，凄清就远坰。
沙喧争汲女，波动款飞蜓。
随意花风起，悠然动渚馨。
春汀
扁舟时一望，云水入春汀。
淡泊如孤性，凄清就远坰。
沙喧争汲女，波动款飞蜓。
随意花风起，悠然动渚馨。
【注释】
扁舟：小船
春汀：春天的江洲
孤性：孤独的性格
滢：清澈
喧：喧闹
汲女：指打水的妇女
款：轻轻摇动
渚馨：岸边的花香
【译文】
小船在江上行驶时偶尔一瞥，只见云水融入春天的江洲。
像孤雁一样淡泊寡欲，只喜欢远离尘嚣的地方。
水面上，打水的妇女们争先恐后地打水；江面上，蜻蜓在波光中翩翩起舞。
任凭花儿随着春风飘散，我依然悠然自得地在江州的小洲上游玩，心情舒畅。
【赏析】
这是一首写江南春景的小诗。诗人乘船游览春江，看到江上的景色，便挥笔咏之。首联写春江之美，次联写诗人对自然的亲近之情，三联写江上之景，末联写诗人游赏之乐。
全诗以“云水入春汀”开头，点出“春”。春江之景自然迷人，故颔联“淡泊如孤性，凄清就远坰。”写出了诗人对春江景色的热爱。颈联描写江上春色，“沙喧”“波动”，生动逼真。尾联写诗人在江州小洲上悠然自得的游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。