我从东南行,清风东南至。
往事垂百年,行人口如矢。
大商有夷齐,大唐有王魏。
稽首拜先生,地下知谁愧。
这首诗是唐代诗人贾岛的《谒正学先生祠堂》。
我们逐句解读这首诗:
我从东南行:从我(指诗人自己)从东南方向开始我的行程。
清风东南至:清风(象征清新的思想或精神)自东南方向吹来。
往事垂百年:过去的事迹流传了很长时间。
行人口如矢:行人(可能是文人、学者等知识分子)口中议论纷纷。
大商有夷齐:历史上的大商人中,有像伯夷和叔齐这样的人。
大唐有王魏:在唐朝,也有像王勃和王维这样的人物。
稽首拜先生:向先生(指正学先生)致敬。
地下知谁愧:不知道地下的这位先生是否有人感到羞愧。
下面是这首诗的译文:
我沿着东南方向出发,东南方向吹来的风清新而有力。
往事流传了这么久,人们谈论得就像箭一样密集。
历史上的大商人中有像伯夷和叔齐这样的人,唐朝时也有像王勃和王维这样的人物。
向先生致敬,不知道地下的这位先生是否有人感到羞愧。
关键词注释:
- 东南(方位词):表示诗人是从某个方向开始他的旅程。
- 清风(名词):象征清纯、清新的思想或精神。
- 垂百年(动词短语):流传了很长一段时间。
- 行人口如矢(动词短语):人们谈论得非常密集。
- 大商(名词):指商业上取得成功的人,如伯夷和叔齐。
- 大唐(名词):指唐代,唐朝是中国历史上的一个盛世。
- 王魏(名词):指王勃和王维两位著名的唐代文人。
- 稽首拜先生(动词短语):向某人致敬,并表达敬意。
- 地下知谁愧(动词短语):不知道地下的这位先生是否有人感到羞愧。
赏析:
这首诗反映了贾岛对历史和文化的尊重以及他对知识的渴望。诗中的“清风东南至”可能象征着他追求知识和真理的决心,而“稽首拜先生”则表达了他对学问的崇敬和对知识传承的责任感。整首诗简洁而富有哲理,通过对历史人物的评价,反映出诗人对道德规范和行为准则的思考。