天淡星稀流曙光，东窗松桧色苍苍。
轻岚薄雾笼残月，高树含风送早凉。
野鹿不惊芳草过，山衣还带冽泉香。
茫茫大块升沉里，人在青山百虑忘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象的能力。分析诗歌形象，首先要读懂内容，了解诗人的思想感情，然后抓住诗中的重点词语进行分析，最后进行总结概括。
“山中晓归”的意思是：在天边渐渐亮起来的时候，我回到山里。“晓”“渐亮”“归”等词语点出时间，“山中”，点明地点，“晓”和“还”点出动作，表明作者回到了山中。“天淡星稀流曙光，东窗松桧色苍苍。”意思是：天空显得淡蓝，星星稀少，流光溢彩的晨曦洒满了大地；东边的窗户旁的松柏颜色苍翠、茂盛。“天淡星稀流曙光，东窗松桧色苍苍。”两句写日出的景象，表现了诗人对自然美景的喜爱之情。“东窗”指东面的窗户，“松桧”指的是松树、桧木，这两种树木都是古代诗文中经常用来比喻隐士的。“色苍苍”指颜色深翠，写出了松柏的颜色。“轻岚薄雾笼残月，高树含风送早凉。”两句写夜来的情景：轻飘飘的云雾，笼罩着残月；高高的树木，带着凉爽的风，送来阵阵凉意。这两句描写了夜幕下山中的景色，表达了作者对大自然的喜爱和赞美。“野鹿不惊芳草过，山衣还带冽泉香。”两句写山林中的景象：野鹿在月光下悠然自得地走过，而那清凉的泉水依然散发着芬芳。“野鹿”是山中之兽，“芳草”为山中之物，“冽泉”为山中之水，这三者相互衬托，形成了一幅美丽的山水画。“人”是诗人自己，“百虑忘”意思是：人处在这样美好的环境中，烦恼忧愁都忘了。这两句写了作者在山中欣赏美景时忘却烦忧的愉悦心情。
【答案】
译文：
在天边渐渐亮起来的时候，我回到山里。天显得淡蓝，星星稀少，流光溢彩的晨曦洒满了大地；东边的窗户旁的松柏颜色苍翠、茂盛。轻飘飘的云雾，笼罩着残月；高高的树木，带着凉爽的风，送来阵阵凉意。
野鹿在月光下悠然自得地走过，而那清凉的泉水依然散发着芬芳。人处在这样美好的环境中，烦恼忧愁都忘了。
赏析：
这是一首纪游诗，记叙了作者在山中赏景观物的所见所感。首句写天将放明时的情景，次句写晨起见到的山中景象。第三句写夜幕降临后的情景，第四句再写山中景物。五、六句写山野之中的景致及感受。末两句写作者的心境。全篇紧扣题目，以景衬情，情景交融。