缥缈碧霞君，千秋秘玉文。
高寒晴欲雪，空翠湿为云。
石势参天涌，钟声遍地闻。
兹游揽奇胜，真欲绝尘氛。
我们来逐句解释这首诗：
- 登泰山作
- 缥缈碧霞君，千秋秘玉文。
- 高寒晴欲雪，空翠湿为云。
- 石势参天涌，钟声遍地闻。
- 兹游揽奇胜，真欲绝尘氛。
- 注释一
- 注释二
- 注释三
- 注释四
- 注释五
- 赏析一
- 赏析二
- 赏析三
我们将按照顺序逐句进行翻译和赏析：
第一段
登泰山作：此句表明作者登上了泰山。”作”在这里是动词，表示创作或记录的意思。整个句子简洁有力，直接表达了诗人对登泰山这一行为的记录。
第二段
缥缈碧霞君：形容泰山景色如仙境般缥缈、美丽。”缥缈”意为轻淡飘逸，”碧霞”可能指的是山巅的云雾缭绕的景象，给人一种仙境的感觉。”君”在这里用作比喻，将泰山比作一位高贵的神仙。
千秋秘玉文：意指泰山有着千年的秘密与珍贵的文化价值。”千秋”意味着漫长的历史，”秘玉”可能是指泰山独特的地质特征，如岩石的颜色或纹理，”文”则暗示这些特点是值得珍视的文化财富。
第三段
高寒晴欲雪，空翠湿为云：描绘了泰山在高寒天气中的美景。”高寒”说明天气极为寒冷，”晴欲雪”预示着晴朗的天空即将下雪的情景。”空翠”可能指的是山上的绿色植被在白雪的映衬下显得更加鲜明，而”湿为云”则形象地描述了雪后云雾缭绕的景象。
第四段
石势参天涌：形容泰山上的岩石高大而雄伟。”石势”指的是山石的走势或形态，”参天涌”则强调了山石的高耸入云，仿佛直插天空。
钟声遍地闻：描述游客们在泰山上可以听到远处寺庙中传来的钟声。”钟声”象征着佛教文化的传承和宁静，”遍地闻”则强调了这种声音在广袤的山林中回荡，给人一种深远和宁静的感觉。
第五段
兹游揽奇胜，真欲绝尘氛：表达了作者此次登泰山之旅所体验到的非凡魅力和远离尘世纷扰的感受。”兹游”指的是这次旅行，”揽奇胜”意味着游览了泰山的众多奇观。”欲绝尘氛”则表达了作者希望摒弃世俗杂念，寻求心灵上的净化和升华。
注释
- 缥缈碧霞君：描绘了泰山的壮丽景象，如同仙境一般。
- 千秋秘玉文：意指泰山有其独特的文化和历史价值，值得后人研究和珍惜。
- 高寒晴欲雪：表现了泰山的气候特点，即使在晴朗的日子也可能降雪。
- 空翠湿为云：形容泰山的自然美景，尤其是在雪后更显清新脱俗。
- 石势参天涌：展现了泰山山石的高耸和险峻。
- 钟声遍地闻：体现了泰山寺庙文化的氛围以及宗教活动的庄严。
- 兹游揽奇胜，真欲绝尘氛：表达了作者对此次登泰山之旅的独特体验和内心感受。
赏析
这首诗通过描绘泰山的自然景观和人文特色，表达了作者对大自然的敬畏和对传统文化的尊崇。诗中使用了许多生动的词汇和意象，如“缥缈”、“高寒”、“空翠”等，使得整首诗富有画面感和动态美。同时，通过对泰山的描述，也反映了作者对自然和文化的深刻认识。