青帘卖酒肆，居傍锦城陬。
涤器何曾耻，当垆不解羞。
桃花红映面，杨叶翠侵眸。
多谢来沽客，寻常醉即休。
【译文】
青帘下的酒馆，在锦城的角落边。
洗涤器皿从不羞耻，卖酒不感到羞涩。
桃花映红她的面庞，杨叶翠绿侵满眼睛。
多谢来买酒的客人，常言酒醉便休。
注释：当垆（lú）——指卖酒。垆，古代酒肆的柜台。居傍（bàng）——在近旁。锦城，即成都，因成都有“锦官城”之称。涤器——洗涤器皿。何曾——从不曾。解——懂得，明白。羞——害羞，觉得羞耻。桃花红映面——用桃花比喻女子的脸。红映面，形容脸色红润如桃花。杨叶翠侵眸——用杨树叶来形容眼睛的颜色。翠，绿色。侵，沾湿。眸：眼睛。谢——谢绝。来沽（gū）客——前来买酒的人。沽，买，这里指买酒。寻常——常常，经常。醉即休——一醉便罢休。
赏析：此为成都名妓薛涛所作《当垆行》诗中的一首。这首诗是写一个卖酒的女子，通过描写她的形象和行为，来表现其对酒的热爱及与顾客之间亲密的关系，并表现出诗人对这位女店主的同情。
首句“青帘”是卖酒人家的幌子，青布所制，颜色鲜明；“卖酒”二字点明主题。次句写这家酒馆坐落在锦城的一角，锦城乃成都旧称，所以这句也暗示了诗人的籍贯或当时所在的城市。三、四句则写这位女店主的性格：她卖酒从不觉得自己有什么可耻之处，而卖酒却也不觉得自己有什么可羞之事。这两句以“何曾羞”和“不解羞”形成反义，突出了她卖酒人的身份特点：既无羞耻之感，又没有羞愧之心。“洗器”和“解羞”是两种相反的心态，前者是坦然、自信的表现，后者则是自惭形秽的表现。“洗器”和“解羞”在这里是互文的，都是表现这位卖酒女店主性格的两个侧面。
接下来三句写她的容貌和神情：“桃花红映面”，形容她的脸色像桃花那样红润；“杨叶翠侵眸”，形容她的眼色像杨柳叶那样翠绿。这两句以花喻人，生动形象地写出了这位女店主美丽的容貌和她那种自然、恬静的神情。
最后一句“多谢来沽（jiù）客，寻常醉即休”，写她对前来买酒的客人表示感谢，表示自己虽然卖酒却很会喝酒。这句话是全诗的点睛之笔，它不仅表明了这位女店主对客人的感激之情，而且也表现了她那种随和、爽朗的性格。
这首诗通过对薛涛及其卖酒女店主的描绘和表现，表达了人们对这种真挚、纯朴的人际关系和生活情趣的向往和赞美之情。