用夏变夷,辅仁胜杀。
弥缝化工,洗濯日月。
创立帝制,底绥民生。
仁者之功,孰能与京。
以下是对孙承恩《古像赞二百零五首 其一百九十四 耶律文正王》的逐句翻译和注释:
原文:
用夏变夷,辅仁胜杀。
弥缝化工,洗濯日月。
创立帝制,底绥民生。
仁者之功,孰能与京。译文及注释:
通过模仿夏代的制度来改变夷狄的文化,辅助仁德战胜了杀戮。
弥合了天地之间的裂痕,清除了污浊之气使日月重放光芒。
创立了帝王的制度,稳定了百姓的生活。
仁者的成就,谁能与周公相比呢?赏析:
此诗表达了孙承恩对周武王的赞美之情。他通过对武王辅佐文王、平定商纣等历史事件的描绘,展现了武王的仁德和功绩。同时,他也表达了对周公的敬仰之情。这首诗不仅是对武王功绩的赞美,也是对周公辅佐周朝建立的肯定。