太宗重光,文穆柄政。
悃悃其厚,侃侃其正。
孰侮孰诬,我嘿我容。
休休其中,大臣之风。
【译文】
太宗重光,文穆柄政。
诚恳厚道,正直无私。
谁敢侮我,谁诬我,我都默然接受。
宽容忍让,大臣之风范。
【注释】
- 重光:指太宗(李世民)重振唐国基业。
- 文穆:指唐太宗李世民以仁爱治国,为文治之主的美誉。
- 柄政:掌握政权。
- 悃(kǔn)悃:诚挚、恳切的样子。
- 侃(kǎn)侃:严肃认真的样子。
- 孰(shú)侮:谁敢侮辱。
- 孰(sū)诬:谁敢诬陷。
- 我嘿:沉默不语的样子。
- 休休:宽容忍让的样子。
- 大臣之风:指宰相的风度。