飞鸟弄江色,飘䬙孤云心。
点染乘空烟,一艇烟光深。
群鱼各起跃,日昃光浮沉。
晴渊动蛟龙,吞吐千里阴。
雨香到几席,摇笔焦山岑。
文章尺幅耳,于中蕴甘霖。
高华振廊庙,味结山与林。
世事多病苦,持此为苓蔘。
飞鸟弄江色,飘䬙孤云心。
译文:鸟儿在江面上嬉戏,仿佛把天空的云彩也带到了水中。
注释:飞鸟(即“鸥”),水鸟。弄,逗引、戏弄。江色,江水的颜色。飘䬙,飞翔的样子。孤云心,孤独的云朵,比喻飘零不定的身世。
赏析:首句写鸥鸟在江上嬉戏,似乎将天空的云彩也带到水中,生动地表现了江水的澄澈和鸥飞的灵动。次句写鸥鸟自由自在,无拘无束,如同孤独的云朵,形象地表达了诗人的孤独感和超脱世俗的情怀。
点染乘空烟,一艇烟光深。
译文:点缀着天空中的轻烟,一叶小舟在烟波中显得幽深。
注释:点染,点缀,点缀着轻烟。乘空烟,乘坐轻烟。一艇,指小船。烟光深,烟雾缭绕,船影隐现,给人一种深远幽深的感觉。
赏析:这两句诗通过描绘轻烟笼罩下的江面和小船在雾气之中的景象,营造出一种朦胧、神秘而又宁静的氛围,使整个画面充满了诗意和美感。
群鱼各起跃,日昃光浮沉。
译文:一群鱼儿争相跳跃,夕阳斜照时水面泛起层层波光。
注释:群鱼(指鱼儿)各起跃(指鱼儿争相跳跃)。日昃(shè),太阳偏西。光浮沉(指阳光在波光中上下浮动),形容阳光透过水面形成的光影效果。
赏析:这两句诗通过描绘鱼儿争跳和夕阳余晖映照江面的美景,展现了大自然的生机与活力,同时也传达了一种对美好时光的珍惜之情。
晴渊动蛟龙,吞吐千里阴。
译文:晴朗的江面激起蛟龙般的波澜,吞吐着万里的阴影。
注释:晴渊,晴朗的江面。动蛟龙,引起蛟龙般巨大的水浪。吞吐千里阴,形容水流广阔,能带动千里之外的阴影。
赏析:这两句诗通过对晴江上蛟腾龙舞的描写,展现出江河奔腾激荡的壮观景象,同时也寓意着作者胸怀壮志、勇往直前的精神风貌。
雨香到几席,摇笔焦山岑。
译文:雨水的气息弥漫到案几之旁,挥笔如焦山般沉重。
注释:几席,指书桌前的几案或座位。到,到达。摇笔,挥笔写作。焦山岑,形容写作时的劳累和艰辛。
赏析:这两句诗通过描绘雨水气息弥漫和挥笔作画的情景,表达了作者在逆境中坚持创作的决心和毅力,同时也反映了作者对文学事业的执着追求和对艺术创作的热爱。
文章尺幅耳,于中蕴甘霖。
译文:文章不过只是一片小小的篇幅而已,其中却蕴含着甘甜的雨水。
注释:文章,指文章作品或文学成就。尺幅耳,形容文章虽短但内涵丰富。蕴甘霖,比喻文章中蕴含着深邃的思想和美好的情感。
赏析:这两句诗以简洁的语言表达了作者对于文章的看法和态度,认为文章虽然篇幅有限,但其中蕴含的思想和情感却是无穷无尽的。同时,这也体现了作者对文学作品的尊重和推崇之情。
高华振廊庙,味结山与林。
译文:崇高的华章振奋着朝廷官府,其韵味深藏于山川之间。
注释:高华,指文章或言辞的高妙华美。振廊庙,使宫廷官府受到鼓舞。味结山与林,比喻文章的内涵深厚,如同山岳一般坚固,如同林木一样繁茂。
赏析:这两句诗通过描绘文章对社会的积极影响和对自然的赞美之情,表达了作者对文学事业的高度赞扬和对大自然的喜爱之情。同时,这也展现了作者深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。
世事多病苦,持此为苓蔘。
译文:世间万事都伴随着烦恼苦难,唯有坚守这份文学才能成为滋补人心的良药。
注释:苓蔘,中药名,即人参。持此为苓蔘,意思是凭借这种文学创作来滋养身心,成为精神上的支柱。
赏析:这两句诗表达了作者对于人生哲理的独特见解和深刻理解,认为面对世间的种种困扰和苦难,唯有坚守文学创作才能真正地治愈心灵,成为人生的良药。同时,这也体现了作者对于文学价值的高度认可和对于文学事业的坚定信念。