翻得升平调若何,烛香影里醉婆娑。
任教百戏随宜闹,也遣春宵点缀多。
【注释】
翻得:舞得
升平:太平盛世,国家富强安定
调:乐章
烛香:指蜡烛的香气
影里:影子里面
醉婆娑:喝醉酒的样子
百戏:古代表演杂技和各种游戏的节目,如歌舞、幻术等
遣(qiǎn,送走):让
春宵:春天美好的夜晚
赏析:
这首《灯市歌》是唐代诗人张祜的作品。全诗描绘了繁华喧闹的元宵节夜景及热闹非凡的节日氛围,表达了作者对和平盛世的赞美之情。
翻得、教、也三字,表现了诗人对热闹场面的喜爱之情。“翻得”意为“舞得很高”,表现出人们狂欢的气氛;“教”字则表示“让”,意味着让百戏表演更加精彩;“也遣”表示“还让……存在”。这些词语都传达出了欢乐祥和的气氛。
“烛香影里醉婆娑”一句,形象地描绘了人们在明亮的烛光下翩翩起舞的情景。这里的“烛香”指的是点燃蜡烛时散发出的香味,而“影里”则是在光影之中。“醉婆娑”则形容人们舞动轻盈,如同醉酒一般。
“任教百戏随宜闹,也遣春宵点缀多。”这句诗则进一步强调了热闹非凡的节日氛围。“任”字在这里表示“无论”,表示不论如何都要让节日气氛更加热烈。“百戏”即百种技艺和娱乐活动,这里指的是各种杂技和游戏节目。“随宜闹”则表示根据需要随意安排,而“点缀多”则表示为节日增添更多的色彩和趣味。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了繁华喧闹的元宵节夜景及热闹非凡的节日氛围,表达了作者对和平盛世的赞美之情。