庙市争趋朔望馀,观乎既往复踌躇。
稍赢月俸钱堪质,为检摊门叶子书。
我们将逐句分析并注释这首诗:
- 夏日漫兴 其六:“夏日”和“漫兴”表明这是一首描写夏日景色的诗歌。其中,“其六”指的是诗的第6节,即第6首诗。
- 庙市争趋朔望馀:“庙市”是指古代祭祀时的市场。“争趋”表示人们争相前往。“朔望馀”指的是农历每月初一或十五之后的余下日子。这句话意味着在农历朔日前后,庙市非常热闹。
- 观乎既往复踌躇:“观乎”表示观看。“既”表示已经。“往复踌躇”形容来回走动,犹豫不决的样子。这句话描述了人们在庙市中来回走动,犹豫不决的情景。
- 稍赢月俸钱堪质:“赢”指多余的财物。“月俸”是指每月固定的收入。这句话的意思是说作者有多余的钱财可以抵押。
- 为检摊门叶子书:“为”是作为的意思。“检”是指检查。“摊门”指的是摆摊的人的店铺。“叶子书”指的是票据、账本等书面文件。这句话的意思是说作者去检查摊位上的票据、账本等书面文件。
我们进行译文:
夏日闲逸之境,庙市繁华似梦。朔望之余,众人争赴此地,徘徊于摊前,犹豫不决。余钱颇丰,可作抵押,于是前去查验摊位上的各种票据、账本等文件。
赏析:
此诗以描绘夏日庙市的繁忙景象开篇,通过对比庙市的热闹与人们的犹豫,展现了夏日庙市的独特魅力。接着,诗人转而关注自己手中的余钱,将其作为抵押,前去查验摊位上的各种票据、账本等文件。这种转换使得整首诗在内容上更加丰富多变,同时也体现了诗人对生活的观察和思考。最后,诗人以自己的行为作为结束,表达了对夏日庙市的热爱之情。