柔飔听入总骚牢，踏踏荒原静不嚣。
历劫犹馀风气朴，论材独让古人豪。
饥乌负影窥斜日，怯马奔嘶阻乱涛。
着眼苍茫看渐熟，浇愁那复借村醪。
诗句释义与赏析
红夹沟桃林诸处
注释: 红夹沟，地名，位于今陕西省宝鸡市。桃林，指的是桃花盛开的景象。
译文: 红夹沟的桃林处处都是。
柔飔听入总骚牢
注释: 飔，风的意思；骚，指《离骚》，屈原的作品。总骚牢，指沉浸在《离骚》的意境中。
译文: 柔和的微风吹过，仿佛听到了《离骚》中的悲壮之声。
踏踏荒原静不嚣
注释: 踏踏，声音轻快；荒原，广阔的土地；嚣，嘈杂。
译文: 在广阔无垠的原野上，脚步声显得格外清脆，周围寂静无声。
历劫犹馀风气朴
注释: 历劫，历经沧桑；风气，这里指自然的风格；朴，朴实无华。
译文: 历经磨难后，依然保持着朴实自然的风格。
论材独让古人豪
注释: 论材，比较材料或才能；古人豪，古代的英雄豪杰。
译文: 在众多人中，只有古代的英雄豪杰能够与之相比。
饥乌负影窥斜日
注释: 饥乌，饥饿的乌鸦；负影，背着影子。
译文: 饥饿的乌鸦背着影子，偷偷地窥视着斜阳。
怯马奔嘶阻乱涛
注释: 怯马，胆怯的马；奔嘶，奔跑时的嘶鸣声。
译文: 胆怯的马儿奔跑时发出嘶鸣，阻挡着波浪冲击岸边的声音。
着眼苍茫看渐熟
注释: 着眼，关注；苍茫，广阔而模糊；渐熟，逐渐变得熟悉。
译文: 关注着远方的景象，逐渐变得熟悉和了解。
浇愁那复借村醪
注释: 浇愁，用某种方式来排解忧愁；村醪，乡村的美酒。
译文: 用美酒浇愁已经没有了作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。