数枝缄慎过南金,忍遣尘沾与蠹侵。
日落小窗频送眼,天寒翠袖好关心。
初疑幽谷无人问,再虑危芳堕砌深。
口嚼莲须应独苦,衔杯不语到而今。
【解析】
此诗首联写芳兰被弃置,无人问津。颔联写兰的凋零,为全诗之纲。颈联承上启下,转出“幽谷”与“危芳”,由物及人,以己度芳。末联承颈联而来,以莲自况,抒发身世之感。
【答案】
译文:几枝兰花被缄封在南方金地,忍心让它沾上尘泥受蠹虫侵袭。日落时小窗频频送眼目,天冷时翠袖好关心意。起初怀疑幽谷无人问津,再担心香花落入深砌。口嚼莲须应是独苦,含着酒杯沉默到如今。赏析:本篇是作者贬谪永州时所作咏物言志诗。诗人以兰花自喻,托物寄怀,表达了他孤芳自赏、不媚权贵、高洁傲岸的思想感情和身处僻地却心怀天下的情怀。