抵掌谁能佐末筹，翾飞小智亦啁啁。
不愁难长同痴木，乍恋忘机到野鸥。
绝险载输将伯助，褰裳竟渡为公忧。
须臾变灭成泡沫，谷洛于今可暂休。
【注释】
- 抵掌：击掌。佐末筹：为末位。比喻微不足道的官职。
- 翾（xuān）飞：鸟飞翔的样子。小智：小聪明。啁啁：鸣叫。
- 痴木：愚笨的树木。
- 载输：运输。伯助：帮助。
- 褰裳：提起衣襟，指涉水。竟渡：渡水完毕。
- 须臾：片刻。变灭：消失。成泡沫：像泡沫一样消散。谷洛：地名，在今河南洛阳附近。
【译文】
击掌谁人可作末等之官，小聪明也会叫唤不休。不必忧虑长不大，与傻树同归；只恋忘机便成了野鸥。险阻处运货全靠伯助，涉水渡江忧心忡忡。顷刻间消失如泡沫，此地如今可以稍休。
【赏析】
此诗是诗人晚年隐居洛阳时的感怀之作。首联写自己虽然才疏学浅，却有济世之心，不愁得不到重用。颔联自比，抒发了诗人虽小智而仍希望有所作为的思想，并暗寓出仕难之意。颈联写自己虽已年老，仍不忘济世安民之事，只是力不从心而已。尾联写自己虽已年老，但仍能济世安民，只是力不从心而已。全诗流露出诗人虽然年老体衰，但仍然关心国家大事，渴望为国家效力的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。