忆向长安别,还随此地亲。
光从今日始,影若与年新。
乍觉因春妩,非关对客颦。
一般愁寂意,留伴未归人。
诗句释义:
- 晚宿尹村见新月:这句表达了诗人在傍晚时分到达尹村,看到了一轮新月。这里的“新月”指的是农历十五的月亮,是夜晚天空中唯一发光的天体。
- 忆向长安别:回忆起当年在长安(现在的陕西省西安市)分别的情景。
- 还随此地亲:虽然已经离开了长安,但诗人感觉自己仍然与这个地方保持着亲近的关系。
- 光从今日始:今天的月光开始照耀大地。
- 影若与年新:月亮的影子仿佛映照出了一年的时间。
- 乍觉因春妩:突然发现春天的气息使得月亮显得更加迷人。
- 非关对客颦:这与客人是否皱眉无关,可能是形容月亮的美景让人忘记了忧愁。
- 一般愁寂意:表达一种普遍的感受,即由于寂寞而产生的愁绪。
- 留伴未归人:留下陪伴着还未回家的人。
译文:
傍晚时分,我在尹村看到新月。
我怀念着往昔在长安分别的场景,但现在依然与此地有亲切感。
月光开始照耀大地,影子好像映照出一年的时间。
突然感觉到春天的气息,使得月亮变得更加迷人。
这种感觉并不取决于客人是否皱眉,而是形容这美丽的景色让人忘记了忧愁。
通常因为寂寞而产生的愁思,似乎也在这里得到了安慰。
留下陪伴着还未回家的人。
赏析:
这首诗通过描绘一个晚上在尹村见到新月的情景,抒发了诗人对于过去的回忆、当前的情感以及对未来的思考。首句“晚宿尹村见新月”直接点明了时间和地点,为全诗奠定了背景。接下来,诗人通过对过去和现在情感的对比,以及新月之美的描述,表现了自己对家乡的思念和对自然美景的赞美。最后两句则反映了诗人对于孤独和寂寞的感受以及对陪伴者的深情。整体而言,这首诗语言简练而富有情感,通过对自然景象的描写,抒发了诗人的内心世界。