蚕得帛兮田得粟,乐以卒岁心悠悠。
小臣无能窃君禄,却把大笔歌天休。
我们来逐句解析这首诗:
- 成化辛卯六月苦雨浃旬民以大困感今怀昨良用恻然因扺掌放歌聊以泄激烈之悲耳诗云乎哉
- 成化辛卯:这是明代的年号,指的是成化辛卯年。
- 六月:指的是诗作创作的时间,即农历的六月。
- 苦雨:连续的大雨,天气异常,对农作物生长有不利影响。
- 浃旬:整十天,表示时间之长。
- 民以大困:人民因为连日的大雨而生活困苦。
- 感今怀昨:感慨现今的生活状况,也回忆过去的好时光。
- 良用恻然:非常同情,感到悲伤。
- 因扺掌:用手击掌,这里用作动作描写,表现出作者的情感激动。
- 放歌:放声歌唱,表示释放内心的情感。
- 聊以泄激烈之悲耳:姑且以此方式来宣泄心中的极度悲伤。
- 诗云乎哉:诗中所言之事,表达了诗人对当前困境的感受和思考。
- 蚕得帛兮田得粟,乐以卒岁心悠悠。
- 蚕得帛兮田得粟:比喻国家富强,百姓生活安定,就像农夫收获了庄稼一样。
- 乐以卒岁:快乐地度过了一年,这里的”卒岁”指的是度过一年的时光。
- 心悠悠:心情轻松愉快,无忧无虑。
- 小臣无能窃君禄,却把大笔歌天休。
- 小臣无能:形容自己能力有限,不足以胜任更高的职务。
- 窃君禄:偷偷地取用了皇帝的俸禄,比喻贪污受贿的行为。
- 大笔歌天休:用夸张的手法表达出对国家繁荣昌盛的期望和赞美。
接下来是译文:
在成化辛卯年六月,连续的大雨持续了整整十天,使民众生活陷入困境,他们深感痛苦。诗人对此感到无比同情,于是他挥舞着双手放声歌唱,希望以此发泄心中的痛苦和悲伤。他认为,国家应该像农民一样收获庄稼,百姓应该过上幸福安宁的生活。然而,他身为一个官员,却未能发挥自己的才能,反而偷取了皇帝的钱财,这让他感到惭愧和愤怒。因此,他用夸张的手法来表达对国家繁荣昌盛的期望和赞美。
赏析:
这首诗反映了当时社会的矛盾和冲突。一方面,诗人通过描绘连续的大雨导致民众生活的困苦,表达了他对民生疾苦的深刻同情。另一方面,他又通过讽刺自己偷取皇帝钱财的行为,表达了对社会不公的不满和愤怒。这种矛盾的情感体现了诗人复杂的内心世界和他对国家、社会的深刻思考。
诗中的“苦雨”和“小臣无能窃君禄”等意象,具有很强的象征意义。苦雨象征着连年的灾害和人民的苦难,小臣窃取皇帝钱财则揭示了官场腐败和社会不公的现象。这些意象共同构成了一幅充满忧患意识和批判精神的画面。
诗中还运用了拟人化的手法,如将“雨”人格化为“苦雨”,将“民”人格化为“小臣”。这种拟人化的表达方式使得诗歌更具生动性和表现力,同时也增强了诗歌的艺术魅力和感染力。