君住西山下,时来却望君。
不见山中树,只见山中云。

下面是这首诗的逐句翻译:

  • 君住西山下,时来却望君。

  • 君住西山下:描述了李宾之居住在西山之下。

  • 时来却望君:表达了诗人在适当的时候会抬头望向他的朋友。

  • 不见山中树,只见山中云。

  • 不见山中树:描绘了诗人无法看到山中的树木。

  • 只见山中云:强调了只有山中飘渺的云彩出现在视线中。

以下是对诗句的赏析:

这首诗通过对比的方式展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首句“君住西山下”,直接点明了朋友的住所就在西山之下,为后文提供了情感依托和空间背景。次句“时来却望君”则表达了诗人在特定时刻(如友人来访或自己登高望远)会特意仰望朋友所在的方向,这种举动不仅显示了诗人对友人的思念之情,也反映了诗人内心的期待和渴望。第三句“不见山中树”,进一步强调了诗人无法见到朋友所在之处的具体景象,这可能是因为距离遥远或时间不便等原因。最后一句“只见山中云”,虽然只是看到山中的云朵,却也寓意着诗人与友人虽未相见,但心意相通、相互陪伴的情感。整首诗简洁而富有意境,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对友人的深深思念与美好祝愿。

《西涯杂题十二首为李宾之·其三·西山》是一首充满深情的作品,通过细腻的自然描写和真挚的情感表达,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和相互陪伴的美好时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。