积水千年在，寒潭一镜开。
楼台渺烟雾，何处近蓬莱。
”`
积水千年在，寒潭一镜开。
楼台渺烟雾，何处近蓬莱。
注释与赏析：
- 积水千年在：描述的是海子（或称为积水潭）历经漫长的岁月，仍然保持其清澈和宁静。”积水”指的是这个湖泊，”千年”强调了其历史的悠久。
- 寒潭一镜开：描绘海子在寒冷的季节里，水面平静得像一面镜子，反映出周边的环境。这里使用”寒潭”来强调季节的变化和环境的冷清。
- 楼台渺烟雾：通过”楼台”指代附近的建筑，而”渺烟雾”则形容这些建筑物在雾气中显得朦胧而遥远，给人一种神秘的感觉。
- 何处近蓬莱：最后一句提问，表达了对这个地方与传说中的仙境——蓬莱的接近度的疑问，增加了诗句的哲思深度。
译文与解析：
- 译文：经过千年的时间，这片水域依旧清晰明亮，犹如一面镜子般反射着周围的景色。远处的建筑在淡淡的雾气中若隐若现，仿佛与传说中的仙境蓬莱相去不远。
- 解析：这首诗通过自然景观的描绘，展现了时间的流逝和自然的恒久不变。同时，它也通过对周围环境的描述，引发读者对仙境的遐想，体现了一种超越现实的浪漫情怀。
《西涯杂题十二首为李宾之 其二 海子》是倪岳对一个历史悠久且景色宜人的地点的赞美，同时也展示了他对自然美的深刻理解以及对于美好事物的向往之情。这首诗不仅是对美景的记录，更是对美好生活态度的展现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。