拂石从容认旧题,玉亭幽迥凤常栖。
雨馀最爱青如洗,烟暝浑疑翠欲齐。
倚醉尽堪留笔札,乘闲还可驻轮蹄。
瀛洲不隔三山路,明日重来酒剩携。
注释:
醉后重题玉亭一首
拂石从容认旧题,玉亭幽迥凤常栖。
雨馀最爱青如洗,烟暝浑疑翠欲齐。
倚醉尽堪留笔札,乘闲还可驻轮蹄。
瀛洲不隔三山路,明日重来酒剩携。
译文:
在石头上随意地辨认着旧时的字迹,在玉亭中,凤凰常常栖息。
雨后我最喜欢的就是那一片如洗的绿色,天色昏暗时,似乎可以看见翠色的山峰。
倚靠在醉酒之中,完全可以停下笔杆,乘着闲暇,还可以停下来驾车。
蓬莱仙境并不隔断我们的路途,明天再回来时,酒还剩很多,可以带走。
赏析:
这首是元代诗人萨都剌的七言律诗《醉后重题玉亭》的全文。萨都剌在这首诗中描绘了他游览玉亭的情景以及他对玉亭的喜爱之情。
首句“拂石从容认旧题”,描绘了他在石头上随意辨认着旧时的字迹的情景。这里,他似乎在寻找曾经在这里留下的痕迹,或者在回忆过去的事情。这一句表达了他对于过去的怀念和对过去的留恋之情。
第二句“玉亭幽迥凤常栖”,描绘了他在玉亭中看到凤凰经常栖息的情景。这里,他似乎看到了一只优雅的凤凰在玉亭中飞翔,给人一种宁静而美好的感觉。这一句表达了他对玉亭的喜爱和对自然的赞美。
第三句“雨馀最爱青如洗”,描绘了他喜欢雨后景色的情景。这里,他似乎看到了雨后的青翠山色如同洗涤过一般,给人一种清新而明亮的感觉。这一句表达了他对自然的欣赏和对生活的热爱。
第四句“烟暝浑疑翠欲齐”,描绘了他看到天色昏暗时,仿佛可以看到翠色的山峰的情景。这里,他似乎感受到了一种朦胧的美,给人一种梦幻而神秘的感觉。这一句表达了他对美的感受和对生活的感悟。
第五句“倚醉尽堪留笔札”,描绘了他倚靠醉酒,可以停下笔杆的情景。这里,他似乎想要用笔写下自己的心情和想法,表达出他对写作的热情和对文学的热爱。
第六句“乘闲还可驻轮蹄”,描绘了他乘着空闲时光,可以停下来休息的情景。这里,他似乎想要享受生活的乐趣,追求一种悠闲的生活状态。
第七句“瀛洲不隔三山路”,描绘了他想象中的蓬莱仙境并不隔断他的路的情景。这里,他似乎看到了一个美丽的仙境,让人心生向往。
最后一句“明日重来酒剩携”,描绘了他期待明天再来,酒还剩很多可以带走的情景。这里,他似乎想要再次品尝美酒,享受生活的美好。
这首诗描绘了作者游览玉亭的经历和感受,表达了他对自然美景的喜爱和对生活的热情。同时,他也通过诗歌传达了对生活的态度和对未来的期待。