巍巍阿阁帝城阴,争听雍雍凤鸟音。
圣主载颁咨治策,群公交尽荐贤心。
平生忠孝相期远,一代经纶属望深。
明日天门初放榜,姓名从此重如金。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言律诗,题目为《廷试执事和马司马吴状元韵 其二》。下面是这首诗的逐句释义以及相应的译文:

  1. 巍巍阿阁帝城阴,争听雍雍凤鸟音。
  • “巍巍阿阁” 描述的是高大宏伟的宫殿或塔楼,”阿阁”在古文中常用来指代高大的宫殿。
  • “帝城” 指的是古代帝王居住的城市,这里可能暗指朝廷或皇帝。
  • “争听雍雍凤鸟音” 形容众人都在倾听,这里的”凤鸟”可能是指凤凰之类的吉祥物,而”雍雍”则形容声音和谐悦耳。
  1. 圣主载颁咨治策,群公交尽荐贤心。
  • “圣主” 指的是英明的君主,”载颁咨治策” 表示君主颁布了治国的策略或法令。
  • “群公” 指的是朝廷中的高官大臣,”献尽荐贤心” 表示这些大臣都尽职尽责地推荐有才能的人。
  1. 平生忠孝相期远,一代经纶属望深。
  • “平生忠孝” 指的是一生忠诚孝顺的品质和行为。
  • “相期远” 表示期待或希望的深远和长久。
  • “一代经纶” 指的是整个时代或者一代人的治理和成就。
  • “属望深” 同样表示期望或盼望之深。
  1. 明日天门初放榜,姓名从此重如金。
  • “明日天门” 在这里可能是指科举考试的放榜之日,”天门”是古代对科举考场的称呼。
  • “放榜” 指的是科举考试的结果公布出来。
  • “姓名从此重如金” 表示一旦被录取,其名字将会被重视,如同金子一样珍贵。

这首诗通过描绘宫廷中的盛况,表达了对国家未来的乐观态度和对贤才的期待。整体上,这首诗展现了作者对国家治理和个人品德的高度重视,以及对贤能人士的赞扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。