雨馀春意满贤关，咫尺天临侍从班。
旷典正逢三月里，清光近仰一堂间。
新加牲币过唐宋，远绍云仍及孟颜。
十里旌旄红日拥，銮舆徐驭六龙还。
【注释】
三月九日圣驾幸学先是阻雨改卜适际晴和侍从观礼喜而有作 其二: 三月九日圣驾幸学先，是阻雨的。改卜，指改期。适际：正好遇到。晴和：天气晴朗和暖。侍从观礼，指随皇帝参加祭祀典礼。喜而有作：高兴得作了诗。有，助词，无实义。
【赏析】
此诗作于宋真宗咸平二年（985年）三月十九日。诗人因阻雨，未能赴会。后得雨霁天晴，又值三月上旬，遂与群臣在御苑南门举行盛大的祭祀活动。诗人为之作《圣祖降灵应制》诗。这首诗的译文：
雨后的春天景色充满贤关，距离天子不远就到了侍从班列。
旷古盛事正逢这春三月里，阳光照耀着朝堂近旁。
新加牲币过唐宋，远绍云仍及孟颜。
十里红旗红日拥，銮舆徐徐六龙还。
【注释】
圣祖降灵应制（其一）：圣祖，指真宗皇帝。降灵，即降神。应制，指依循旧例，应皇帝之请而作诗。
【赏析】
这首诗作于宋真宗咸平二年（985年），时真宗皇帝在京城大内举行隆重的祭天仪式，诗人应诏献诗。这是一首应制诗，是诗人奉旨而作，所以全篇充满了颂扬皇恩、祈求国泰民安的祈愿之词，但字里行间却流露出诗人对国家兴衰成败的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。