薄暮风涛正满林,禅房真慰入幽深。
迎门老衲知人意,悬壁华笺感客心。
谁信百年存旧迹,独怜三叹有遗音。
人生会晤元非偶,又复斯文此盍簪。
【注释】
宿:过夜。
大胜寺:在今四川彭州,相传是唐代名僧鉴真和尚东渡日本前曾在此讲经说法的地方。
敬次壁间诗韵:即《宿大胜寺敬次壁间诗韵》,是一首七绝,共四句,每句七个字,平仄声调相对应。《全唐诗》收此诗为张籍所作,但与李商隐的这首诗不相干。
薄暮风涛正满林:傍晚时分,江上波涛汹涌,好像要把林子淹没似的。
禅房真慰入幽深:禅房中真是能让人感到心旷神怡,使人进入深深的宁静境界。
迎门老衲知人意:迎面而来的老和尚知道我的心情。
悬壁华笺感客心:壁上挂着的华丽的书信触动了我这颗游子的心。
谁信百年存旧迹,独怜三叹有遗音:谁能相信一百年后还能保存下古人的足迹呢?我独自感叹着古人的遗迹和遗留下来的音乐。
人生会晤元非偶,又复斯文此盍簪:人生的相遇本非偶然的事,我又重新来到这里,怎么能不挥笔作诗呢!
【赏析】
这首七绝写旅泊异乡时的感受。诗人在寺庙住宿时,看到寺院内林木茂盛,晚景十分幽静。他想到自己漂泊在外,心情孤寂,不禁发出感慨。而寺院的老和尚却能领会他此刻的心情,送来了一封挂壁的信。这信的内容如何不得而知,但他的心意已经传达到了。于是诗人便写下这首诗来表达自己的感受。
“薄暮风涛正满林,禅房真慰入幽深。”这是说,傍晚时分,江上波涛汹涌,好像要把树林淹没似的。这时,禅房中的寂静深深地打动了诗人的心灵,使他感到精神愉快。
“迎门老衲知人意,悬壁华笺感客心。”这是说,当诗人进入禅房的时候,迎面而来的老和尚能够了解诗人的心情。墙上挂着一张华丽的书信,触动了诗人的游子之心。
“谁信百年存旧迹,独怜三叹有遗音。”这是说,谁能相信一百年后还能保留下古人的足迹呢?我独自感叹着古人的遗迹和遗留下来的音乐。
“人生会晤元非偶,又复斯文此盍簪。”这是说,人生的相遇本不是偶然的,我又重新来到这里,怎么能不挥笔作诗呢!
诗人在寺庙住宿时,看到寺院内林木茂盛,晚景十分幽静。他想到自己漂泊在外,心情孤寂,不禁发出感慨。而寺院的老和尚却能领会他此刻的心情,送来了一封挂壁的信。这信的内容如何不得而知,但他的心意已经传达到了。于是诗人便写下这首诗来表达自己的感受。