西征烽火照金微，东望兵戈动铁衣。
一道渠魁皆手縳，三边酋长定心归。
马肥塞草空鸣柝，犬卧山村不掩扉。
从此军中知小范，平胡歌颂未容稀。

注释

  • 西征：指的是向西出征，去讨伐敌人。
  • 烽火照金微：指战事紧张，火光连天映照着边关之地。
  • 铁衣：铠甲。
  • 渠魁：指首领或首领们。
  • 三边：泛指北方边境一带。
  • 酋长定心归：指边疆的少数民族首领们因为战争而安定下来，归顺于朝廷。
  • 马肥塞草空鸣柝：形容战马膘肥体壮，在草原上的草丛里吃草，不发出声音。
  • 犬卧山村不掩扉：形容乡村的狗悠闲地躺在院子里，门敞开着，无人看守。
  • 平胡歌颂未容稀：表示胜利的喜悦和歌颂，歌声连绵不绝，难以停止。

译文

西征时烽火照亮了边关，东边的战争让将士们披挂上铁甲。
敌军的首领们被击败了，边疆的酋长们心悦诚服地回到了王庭。
战马肥壮，草原上的草都长得又高又密，没有声响。
犬在山村中安然自得，家门敞开，无人看管。
从此军中知道小范，边患消除后，将不再有战争，歌声将会持续不断。

赏析

这首诗是作者在听到捷报后，看到雪景而作。通过描绘战争的景象和士兵们的生活状态，表达了作者对和平的渴望和对未来的期待。诗中使用了大量的意象（如烽火、铁衣、酋长等），通过对比和衬托，使得诗歌的画面更加生动鲜明，情感更加丰富。同时，诗人还运用了象征和隐喻的手法，表达了自己对国家和人民的关心以及对战争的反思。整体上，这首诗展现了作者的爱国情怀和崇高理想，具有很强的感染力和启发性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。