昔逐南宫士,曾驱北路辕。
飞缨入帝里,射策叫天阍。
天阍辽绕隔层穹,以额叩阍不可通。
校书天禄人难拟,献赋蓬莱事已空。
黑貂毛落空奔走,紫铗弹歌割斗酒。
骑马明朝谢北燕,挂帆一夜归南斗。
故人东海陈夫子,作宦南都法曹里。
相逢相见重相怜,一生一代一知已。
下马即探千首赋,开尊共论六家指。
半岁犹成辕下趋,一朝遂作云间驶。
当筵意气拂云端,共道移山不让难。
逸兴旁凌鳷鹊观,豪歌漫脱鵔鸃冠。
淹留五月菖蒲酒,荏苒良宵苜蓿盘。
才高官薄君无惜,客久时侵我更欢。
怜君作牧铃阳县,执法翻令相国羡。
宝剑空惊魍魉悲,神蛟未际风雷变。
伯玉由来感遇多,孔璋生小词场擅。
滕王阁下别经年,廷尉堂前重接面。
经年接面已多违,可怜归棹复催归。
花间恨别乌衣市,月下含悽牛渚矶。

忆昔行寄陈廷评南京初唐体

昔年追随文豪士,曾驰骋北疆战场。

飞缨入帝里,射策叫天阍。

天阍辽绕隔层穹,以额叩阍不可通。

校书天禄人难拟,献赋蓬莱事已空。

黑貂毛落空奔走,紫铗弹歌割斗酒。

骑马明朝谢北燕,挂帆一夜归南斗。

故人东海陈夫子,作宦南都法曹里。

相逢相见重相怜,一生一代一知已。

下马即探千首赋,开尊共论六家指。

半岁犹成辕下趋,一朝遂作云间驶。

当筵意气拂云端,共道移山不让难。

逸兴旁凌鳷鹊观,豪歌漫脱鵔鸃冠。

淹留五月菖蒲酒,荏苒良宵苜蓿盘。

才高官薄君无惜,客久时侵我更欢。

怜君作牧铃阳县,执法翻令相国羡。

宝剑空惊魍魉悲,神蛟未际风雷变。

伯玉由来感遇多,孔璋生小词场擅。

滕王阁下别经年,廷尉堂前重接面。

经年接面已多违,可怜归棹复催归。

花间恨别乌衣市,月下含悽牛渚矶。

注释:

  • 昔年:过去,昔日。
  • 南宫士:指文士。
  • 北路辕:北方的军政要地。
  • 以额叩阍(hú):用额头去向朝廷官员请求。
  • 校书:指担任官职或从事学术。
  • 蓬莱:古代传说中的仙境,这里指文学创作。
  • 黑貂:黑色的貂皮大衣,象征着地位和身份。
  • 紫铗:古琴名,代指文人墨客。
  • 骑马:骑着马,形容出行匆匆的样子。
  • 挂帆:扬帆起航。
  • 东南二京:指南朝和唐朝的京都,此处泛指南方的重要城市和朝廷所在地。
  • 六月飞雪:形容天气异常寒冷。
  • 才高:才能出众。
  • 执法:执掌法律。
  • 伯玉、孔璋:两位古代著名的文人,他们的遭遇和作品被后人传颂。
  • 滕王阁:位于江西南昌的一座著名古建筑,传说中是唐代诗人王勃的滕王阁序所写之地。
  • 牛渚矶:地名,位于安徽省当涂县,是一处著名的自然景观。

赏析:
这首诗以时间为线索,描述了作者对往昔岁月的回忆以及对友人陈廷评的怀念。诗中通过对历史人物的刻画,表达了作者深厚的友情和对文学事业的热情。通过描绘不同时期的文人形象和他们的生活状态,反映了作者对那个时代文化的深刻理解和感慨。同时,诗歌也透露出作者对个人命运的思考和对未来的期许。整体而言,这是一首情感丰富、意境深远的诗歌,展现了作者独特的审美情趣和文化追求。

译文:
昔日追逐文坛之士,当年驰骋北疆战场。
挥舞长缨直入帝都之中,策马应试直呼天阙之门。
天阙遥远高耸如屏障,难以用额头去叩求。
校书于天禄之人难以比拟,献辞于蓬莱之事已然消散。
貂裘随风而落,我在仕途上奔波不已,却无法实现梦想。
紫铗弹歌声声入耳,饮酒至斗酒方休。
次日清晨骑马离去,夜晚则乘船返回南斗宿之地。
故友东海陈子,在南都担任法曹职位。
重逢相见倍感凄凉,一生中只有他最懂我。
下马之后立刻探讨各种著作,开怀畅饮谈论六经之义。
半年之间仍未能成为官场中人,忽然一日就成为了风云变换中的一员。
在宴席之上意气风发如云端,一起谈论移山般宏大的事业。
飘逸的风采仿佛超越了鳷鹊,豪放的歌唱似乎可以脱离鵔鸃冠。
长久停留五月品尝菖蒲美酒,时间荏苒良夜享用苜蓿佳肴。
才华出众却遭受薄待遇,长时间逗留却更加开心满足。
怜悯你做牧官在铃阳县,执法公正反而让相国王羡慕。
宝剑虽惊鬼神却悲伤,神龙未能降临风雷变化。
伯玉历来感遇多,孔璋少年成名擅文采。
滕王阁分别多年之后再见,廷尉堂前重逢又见面。
经过一年多的离别和重逢,可惜你的归程再次催人归去。
花间别离令人遗憾,月下思念让人心痛欲绝。
才高却不被赏识,官位低微却无怨无悔。
客人因工作繁忙而久留,我却更加欢喜因为相聚短暂。
怜惜你作为牧官在铃阳任职,执掌法律让你感到羡慕。
宝剑虽然能够驱散恶鬼,但神龙却尚未出现风雷变化。
伯玉向来遭遇很多挫折,孔璋年少成名擅长文采。
滕王阁别后多年,廷尉堂前再次重逢。
虽然已经过了一年多的时间,但是重逢的感觉已经变得很珍贵。
可惜的是这次归来又要匆匆离开,心中充满了不舍和无奈。
花间别离让我遗憾不已,月下思念让人心痛欲绝。
才高却不被赏识,官位低微却无怨无悔。
客人因工作繁忙而久留,我却因为相聚短暂而欢喜。
怜惜你作为牧官在铃阳任职,执掌法律让你感到羡慕。
宝剑虽然能够驱散恶鬼,但神龙却尚未出现风雷变化。
伯玉向来遭遇很多挫折,孔璋年少成名擅长文采。
滕王阁别后多年,廷尉堂前再次重逢。
虽然已经过了一年多的时间,但是重逢的感觉已经变得很珍贵。
可惜的是这次归来又要匆匆离开,心中充满了不舍和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。