衡庐南北地相交，结搆逢春剪白茅。
甫里先生聊作伴，华巅胡老自成嘲。
园荒拟种千桃树，阁小平依万竹梢。
白鹿朱陵随所往，迟看野鹤不须巢。
【注释】：
①甲戌：即元大德八年，公元1304年。衡庐：衡山，庐江（今属安徽省），都是山名。精舍：古代学者讲学的地方。②甫里先生：李白的别号，李白号青莲居士，杜甫曾称赞他“白也诗无敌”，故称甫里先生。胡老：杜甫自称。③朱陵：即朱鸟山，在今江西宜丰县西南。④迟看：指杜甫晚年漂泊江湖，行踪不定。⑤巢：筑巢。⑥白鹿朱陵：传说中蓬莱仙山。
【赏析】：
《甲戌春小葺衡庐精舍二首其一》是唐代诗人杜甫的组诗作品，共两首。此为第二首，写于大德八年（1304）春天。这组诗是杜甫到衡州（今湖南衡阳）时所作。衡山，位于湖南中部偏南；庐江，位于安徽西部。杜甫当时正在衡州任观察使判官，因此写了这两首诗。
第一句“衡庐南北地相交”，意思是说，衡山和庐江两地相距较近，彼此相依相连。这句诗的意思是说，衡山和庐江之间有一片广阔的土地。
第二句“结搆逢春剪白茅”，意思是说，在这片土地上建起了一座座精美的建筑。这里的“结构”是指建筑物的结构，“逢春”是指春天到来的时候，“剪白茅”是指在春天的时候用白茅皮作为建筑材料。这句诗的意思是说，在这片土地上建起了一座座精美的建筑物，都是在春天的时候用白茅皮作为建筑材料。
“甫里先生聊作伴，华巅胡老自成嘲”。这是第三句，意思是说，在这两座建筑旁边，有一位名叫李白的诗人，正在那里悠闲地品茗赏景。这里的“甫里先生”指的是李白，他的别号就是“李青莲居士”；“华巅”是形容李白的才华横溢，如同高山一样巍峨；“胡老”则是指杜甫。这句诗的意思是说，在这两座建筑旁边，有一位名叫李白的诗人，正在那里悠闲地品茗赏景。
第四句“园荒拟种千桃树，阁小平依万竹梢”。这是第四句，意思是说，在这所花园里，打算种植上一千棵桃花树。这里的“园荒”是指花园里的空地；“拟种千桃树”是指在这片空地上种植上一千棵桃花树；“阁小”是指阁楼小。这句诗的意思是说，在这所花园里，打算种植上一千棵桃花树。
第五句“阁小平依万竹梢”，意思是说，这座阁楼虽然小，但是周围有无数的竹子。这里的“阁小”是指阁楼小；“平依”是形容周围的竹子高耸入云；“万竹梢”是指无数根竹子的顶端。这句诗的意思是说，这座阁楼虽然小，但是周围有无数的竹子。
第六句“白鹿朱陵随所往”，意思是说，我就像一只白鹿那样自由自在地在朱陵山上漫游。这里的“白鹿”是指白鹿山，是庐山的别称；“朱陵”是指庐山的一个山峰；“随所往”是指无论走到哪里都可以。这句诗的意思是说，我就像一只白鹿那样自由自在地在朱陵山上漫游。
最后一句“迟看野鹤不须巢”，意思是说，等我老了的时候，我会像那只野鹤一样不再为家而忙碌。这里的“迟看”是指老年的时候；“野鹤”是指自由自在的鸟儿；“不须巢”是指不需要为家而忙碌。这句诗的意思是说，等我老了的时候，我会像那只野鹤一样不再为家而忙碌。
整首诗的意思是说，我在衡山和庐江之间建起了一座座精美的建筑物，并且在那座楼阁旁边种上了一千棵桃花树；而我就像一只白鹿那样自由自在地在朱陵山上漫游；等我老了的时候，我会像那只野鹤一样不再为家而忙碌。