松老真僧腊,清居屋数间。
庭看芳草合,门掩落花闲。
世事随流水,禅心对远山。
有时飞锡去,仍共白云还。

诗句注释

  1. 松老真僧腊:松树年长象征着僧人的修行时间。
  2. 清居屋数间:简朴的住所,几间屋子。
  3. 庭看芳草合:庭院里看着芳草覆盖,形容庭院的宁静。
  4. 门掩落花闲:门关闭,落花飘散,给人一种闲适的感觉。
  5. 世事随流水:世间的纷扰和变化就像水流一样,无法阻挡。
  6. 禅心对远山:内心的平静与远方的山峰相对照,表示超然物外。
  7. 有时飞锡去:有时会带着锡杖(一种佛教法器)离开。
  8. 仍共白云还:仍然与白云相伴,回到原处。

译文
松树年长象征着僧人的修行时间,我的住所是朴素的几间屋子。
庭院中看着芳草覆盖,门关闭,落花飘散,给人一种闲适的感觉。
世事如流水般流转不定,我的心如同对望的远山,保持着平静。
有时候我会带上锡杖离去,然后返回与云朵相伴的地方。

赏析
这首诗描绘了一个隐士的生活状态,通过松树、庭院、落花等自然景象,表达了诗人对世俗纷扰的超脱以及对内心平静的追求。诗中的“世事随流水”和“禅心对远山”两句,体现了诗人面对生活的坦然和对禅宗思想的理解。最后一句“有时飞锡去,仍共白云还”,则展现了诗人的自在与自由,即使在离开和回归中,也能保持一颗平和的心。这首诗简洁而深刻,通过对日常景物的描绘,传达了作者对生活的态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。