韦布辞家衣锦还,都门祖道万人看。
非因献策干明主,只为生儿拜好官。
霜落蓟丘枫叶老,风高淮浦雁声寒。
故园耆旧欢迎处,笑道天朝雨露宽。
韦布辞家衣锦还,都门祖道万人看。
非因献策干明主,只为生儿拜好官。
霜落蓟丘枫叶老,风高淮浦雁声寒。
故园耆旧欢迎处,笑道天朝雨露宽。
释义:
韦布辞去家人的厚爱,穿着华丽的衣服回到家中,家乡的人们聚集在都门为他送别。他不是为了给皇帝献计献策而回家,而是希望为儿子谋取一个好官职。霜降时节,蓟丘的枫叶已经变得衰老;秋风劲吹,淮浦的雁叫声也显得凄凉。回到故乡,他的老朋友们都来迎接他,他笑着对大家说,天子的恩德是多么地宽广啊!
译文:
韦布摆脱了家人的期望,身着华丽衣裳归来。家乡人民聚集在京城为他送行。他不是为了讨好皇帝,只是为了让儿子获得一个好的官职。随着霜雪的到来,蓟州的枫叶已逐渐变老,风吹过淮水一带,大雁发出凄凉的鸣叫。回到故乡后,他的亲朋好友们纷纷前来迎接,他笑着说,天子对他的恩惠多么地宽大。
赏析:
这是一首赠别诗,诗人通过描写家乡人民的热情接待和天子恩泽的广阔,表达了他对家乡的眷恋之情。首句“韦布辞家衣锦还”,韦布摆脱了家族的期望,身着华丽的衣服归来。这两句描绘了他回归故土的喜悦心情以及家乡人民的热情款待。接下来两句“非因献策干明主,只为生儿拜好官”,诗人表示自己不是为了向皇帝献策而回乡,而是为了给儿子谋取一个好职位。这两句进一步展示了他内心的坚定和决心。
第三四句“霜落蓟丘枫叶老,风高淮浦雁声寒”,通过对自然景象的描述,展现了秋天萧瑟的氛围。诗人用“霜”、“雁”等意象,表达了对家乡的深深思念。最后两句“故园耆旧欢迎处,笑道天朝雨露宽”。诗人回到故乡后,受到了老朋友们的热烈欢迎。他们笑着对他说,天子的恩德是多么地宽广啊!这几句诗充满了对故乡和国家深深的眷恋之情。