客中喜见故乡人,况是吾宗骨肉亲。
听雨偶同孤馆夜,看花犹忆八壶春。
清樽绿酒须沉醉,瓦瓮黄齑莫厌贫。
明发又看千里别,凄凄草色暗归津。
【解析】
本题考查学生对诗词的鉴赏能力。解答此类题目,考生要明确题干的要求,如本诗内容、情感、手法、语言等。然后结合具体的诗句进行分析。“客中喜见故乡人,况是吾宗骨肉亲。”这是说,在异乡遇到故里的人,更觉得亲切可亲;因为同属一个家族,所以更是亲近。“听雨偶同孤馆夜,看花犹忆八壶春。”“清樽绿酒须沉醉,瓦瓮黄齑莫厌贫。”两句写景抒情,情景交融。“清樽绿酒须沉醉,瓦瓮黄齑莫厌贫”的意思是,清酒一樽,醉饮方休,即使喝得大醉也无妨;黄齑一瓮,粗食足饱,哪怕生活清苦也无怨无悔。这两句是诗人对自己生活境遇的写照和自我安慰。表达了自己虽然身处困境,但仍乐观豁达的人生态度。
【答案】
译文:
客居他乡见到故乡的朋友,更加感到亲切;因为我们同属一家,所以感情更浓了。听到窗外淅沥的秋雨声,我不禁想起
当年在家乡时听雨的情景。看到窗外盛开的花,我想起了过去在家乡饮酒作乐的日子。举杯痛饮美酒,我陶醉其中,不思饮食。尽管
我住在简陋的茅舍中,但并不感到有什么不足,因为我过着朴素的生活,没有奢侈浪费。明天早晨又要启程远行,我看着茫茫的江水,
心中不胜伤感。